“乳竇峰前路不窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登上竺興福寺新閣五首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上竺興福寺新閣的景象和感受。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

登上竺興福寺新閣五首

乳竇峰前路不窮，
穿林逾嶺浙江通。
紫陽山雨釣臺月，
消得潮頭幾信風。

譯文：
登上竺興福寺新閣五首

乳竇峰前路徑無盡，
穿越茂林超越險嶺，浙江水流通暢。
紫陽山上的雨水，釣臺上的明月，
吹散了潮頭的煙云，幾乎看不到風。

詩意：
這首詩以竺興福寺的新閣為背景，表達了作者登高望遠的情懷。乳竇峰前的路似乎沒有盡頭，但通過穿越茂林和險嶺，可以通往浙江。詩中出現的紫陽山、雨水和釣臺上的明月，象征著山水之美和寧靜的景象。最后兩句表達了風吹散了潮頭的煙云，幾乎看不到風的意象，暗示了寧靜和安寧的境界。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了山水之美和登高所帶來的寧靜感。作者通過描述乳竇峰前路的無窮，穿越茂林和險嶺，展示了登高的艱辛和壯麗的景象。紫陽山、雨水和釣臺上的明月象征著高山和江水的美麗。最后兩句表達了一種超越塵囂、尋求內心寧靜的愿望。整首詩意境高遠，語言簡練，通過描繪自然景觀和表達內心感受，展示了宋代山水詩的特點。這首詩詞給人以平靜、寧靜和超脫塵俗的感覺，讓人心生向往。

dēng shàng zhú xīng fú sì xīn gé wǔ shǒu
登上竺興福寺新閣五首

rǔ dòu fēng qián lù bù qióng, chuān lín yú lǐng zhè jiāng tōng.
乳竇峰前路不窮，穿林逾嶺浙江通。
zǐ yáng shān yǔ diào tái yuè, xiāo de cháo tóu jǐ xìn fēng.
紫陽山雨釣臺月，消得潮頭幾信風。