“今此豈非真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今此豈非真”出自宋代方回的《獨游塘頭五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jīn cǐ qǐ fēi zhēn,詩句平仄:平仄仄平平。
“今此豈非真”全詩
《獨游塘頭五首》
雊雉古原側,歸牛荒潦濱。
炊煙已昏野,花氣更留人。
剩欲培幽筑,端容買近鄰。
向來惟有夢,今此豈非真。
炊煙已昏野,花氣更留人。
剩欲培幽筑,端容買近鄰。
向來惟有夢,今此豈非真。
分類:
《獨游塘頭五首》方回 翻譯、賞析和詩意
《獨游塘頭五首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
獨自徜徉在塘頭,心情如飛翔的雉鳥一般自由。河邊有古老的原野,歸牛在荒蕪的濱邊徘徊。炊煙已經籠罩著野外,花香更是停留在人們的心間。
我仍然懷著一份寂寞的心愿,期待著修建一座幽靜的居所。不遠處有一位端莊美麗的鄰居,我愿意為了與她相近而買下附近的房屋。
過去的日子里,我只能在夢中與她相遇,現在這一切難道不是真實的嗎?
這首詩詞通過描繪塘頭的景色和詩人的內心感受,表達了詩人對自由和追求美好生活的渴望,以及對現實與夢幻之間的矛盾感受。詩中所表現的自然景物與人情調和,寄托了詩人對美好生活的向往,以及對心靈的追求。整首詩詞情感真摯,意境深遠,給人以思考與感悟的空間。
“今此豈非真”全詩拼音讀音對照參考
dú yóu táng tóu wǔ shǒu
獨游塘頭五首
gòu zhì gǔ yuán cè, guī niú huāng lǎo bīn.
雊雉古原側,歸牛荒潦濱。
chuī yān yǐ hūn yě, huā qì gèng liú rén.
炊煙已昏野,花氣更留人。
shèng yù péi yōu zhù, duān róng mǎi jìn lín.
剩欲培幽筑,端容買近鄰。
xiàng lái wéi yǒu mèng, jīn cǐ qǐ fēi zhēn.
向來惟有夢,今此豈非真。
“今此豈非真”平仄韻腳
拼音:jīn cǐ qǐ fēi zhēn
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今此豈非真”的相關詩句
“今此豈非真”的關聯詩句
網友評論
* “今此豈非真”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今此豈非真”出自方回的 《獨游塘頭五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。