“婚宴見孫矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《李寅之招飲同登九江城》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
契闊幾何時，
六閏過如矢。
九歲十歲兒，
婚宴見孫矣。
皂隸忽鼎貴，
王侯或橫死。
前輩亡典刑，
后生蕩廉恥。

詩意：
這首詩詞以李寅之的招宴為題材，表達了時光飛逝，人生短暫的情感。詩中通過描述人生的各個階段以及人們在不同年齡段的變化和經歷，反映出人生的無常和不可預測性。從童年到成年，從婚宴到看到自己的孫子，描繪了一個人一生中的重要時刻和轉折點。詩人還通過提到社會的變遷和命運的無常，暗示了人類的生命是脆弱和短暫的，同時也反映了對社會道德觀念的擔憂和反思。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，將人生的轉瞬即逝和社會的變遷巧妙地融入其中。詩人以個體的經歷和人生階段為線索，將個人的生命與社會的命運相聯系，展示了生命的無常和社會的變遷對每個人的影響。詩中的"契闊幾何時"表達了對時間流逝的感嘆，"六閏過如矢"則表明時間的飛逝如同箭矢一般迅速。"九歲十歲兒，婚宴見孫矣"揭示了人生各個階段的重要時刻，呈現了家庭的延續和血脈傳承的意義。"皂隸忽鼎貴，王侯或橫死"以及"前輩亡典刑，后生蕩廉恥"則揭示了社會的變遷和道德觀念的淪喪，表達了對社會動蕩和道德淪喪的擔憂。整首詩詞以簡練而有力的語言，展示了方回對人生、社會和道德的思考和關注。

這首詩詞通過對人生和社會的描繪，展現了方回對時間的流逝、人生的短暫以及社會的變遷和道德淪喪的思考。詩中的意象和表達方式簡練而富有力量，給人以深思和共鳴。同時，詩人通過個人的經歷和情感，將個體的命運與社會的命運相聯系，呈現了人類生命的脆弱和社會倫理觀念的重要性。這首詩詞以簡潔的語言展現了豐富的內涵，具有一定的思想性和藝術性。

lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng
李寅之招飲同登九江城

qì kuò jǐ hé shí, liù rùn guò rú shǐ.
契闊幾何時，六閏過如矢。
jiǔ suì shí suì ér, hūn yàn jiàn sūn yǐ.
九歲十歲兒，婚宴見孫矣。
zào lì hū dǐng guì, wáng hóu huò hèng sǐ.
皂隸忽鼎貴，王侯或橫死。
qián bèi wáng diǎn xíng, hòu shēng dàng lián chǐ.
前輩亡典刑，后生蕩廉恥。