“握轡徒自謹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三吊吟四首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

湍溪漲梅潦，一夕十丈強。
愚哉浴馬僮，視之如尋常。
高岸一失足，馬尚能騰驤。
僮尸不可得，漂流落何鄉。
握轡徒自謹，墮阱已足傷。
人間平坦途，中亦有海洋。

譯文：
湍急的溪水漲滿了梅花，一夜之間水勢強勁。
愚昧的人們洗馬的仆人，卻視之如同平常景物。
高高的岸邊一次失足，馬兒卻仍能奮蹄躍馬。
仆人的尸首已無法找到，他們漂流到了何處？
握緊韁繩只能自我小心，掉進陷阱已經受了足夠的傷害。
人世間平坦的道路，其中也隱藏著汪洋大海。

詩意：
這首詩詞以寓言的方式表達了人生的不易和世事的無常。詩人以湍急的溪水漲潮和失足的仆人為象征，揭示了人們在平凡生活中常常忽略了隱藏其中的危險和陷阱，以及人生中的無常和未知。馬兒的奮蹄躍馬則表現出在危險中仍然能夠勇敢前行的精神。

賞析：
《三吊吟四首》以簡潔明了的語言揭示了人生的哲理。詩中的湍溪、漲梅、僮尸等形象生動鮮明，通過對比和隱喻的手法，表達了詩人對人生的思考和洞察。詩詞的結構簡練緊湊，字里行間蘊含著深遠的意蘊，引發讀者對生活和人生的反思。詩中所言的“人間平坦途，中亦有海洋”，告誡人們在平凡的日常中保持警惕，不可掉以輕心，同時也啟示著人們要有勇氣面對生活中的各種挑戰和未知。整首詩憑借其簡潔、形象、警示的特點，給予人們以深刻的啟示和思考。

sān diào yín sì shǒu
三吊吟四首

tuān xī zhǎng méi lǎo, yī xī shí zhàng qiáng.
湍溪漲梅潦，一夕十丈強。
yú zāi yù mǎ tóng, shì zhī rú xún cháng.
愚哉浴馬僮，視之如尋常。
gāo àn yī shī zú, mǎ shàng néng téng xiāng.
高岸一失足，馬尚能騰驤。
tóng shī bù kě dé, piāo liú luò hé xiāng.
僮尸不可得，漂流落何鄉。
wò pèi tú zì jǐn, duò jǐng yǐ zú shāng.
握轡徒自謹，墮阱已足傷。
rén jiān píng tǎn tú, zhōng yì yǒu hǎi yáng.
人間平坦途，中亦有海洋。