“此腹便便六十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《遇仇仁近出齋小飲次前韻五首》
朝代：宋代
作者：方回

詩詞的中文譯文：

萬端紆縷難宣，
此腹便便六十年。
寧作鴟夷長貯酒，
可能何曾見名錢。

一瓢陋巷應常事，
駟馬高車特偶然。
潦倒紛紛塵土里，
猶勝苔骨臥荒煙。

詩意和賞析：

這首詩是宋代詩人方回創作的五首詩之一，表達了作者對自己貧困潦倒生活的感慨和思考。

詩中描述了作者一直以來生活貧困，難以表達自己的心聲和情感。他自嘲地說自己已經過了六十年，卻仍然過著物質匱乏的生活。他寧愿將自己的時間花在釀酒上，也不追求名利。

詩中描繪了一幅貧寒的生活場景。作者提到自己住在陋巷中，這種環境對他來說已經司空見慣，而駟馬和高車的出現則是偶然的。這暗示了作者的階層和社會地位的低下。他的生活潦倒，塵土紛揚，但他認為這樣的生活仍然勝過安逸的生活，因為他的心境比起那些安逸的人來說更加堅韌和清靜。

整首詩以對比的手法展示了作者對貧困生活的看法。盡管作者的生活貧困，但他通過詩歌表達了自己內心的堅韌和傲骨。他不向命運低頭，而是選擇以詩歌表達自己的情感和思考。這種堅韌和對內心世界的追求體現了作者對人生的積極態度，展示了他作為一個詩人的獨特氣質。

總的來說，這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者的生活困境和內心的堅韌。通過對貧困生活的思考和表達，作者表現出了自己作為一個詩人的獨特情感和對人生的獨特見解。

yù chóu rén jìn chū zhāi xiǎo yǐn cì qián yùn wǔ shǒu
遇仇仁近出齋小飲次前韻五首

wàn duān nán xuān, cǐ fù pián pián liù shí nián.
萬端□□□難宣，此腹便便六十年。
níng zuò chī yí zhǎng zhù jiǔ, kě néng míng qián.
寧作鴟夷長貯酒，可能□□□名錢。
yī piáo lòu xiàng yīng cháng shì, sì mǎ gāo chē tè ǒu rán.
一瓢陋巷應常事，駟馬高車特偶然。
liáo dǎo, yóu shèng tái gǔ wò huāng yān.
潦倒□□□□□，猶勝苔骨臥荒煙。