“沮溺故難同孔子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻仇仁近有懷見寄十首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

守雌甘似不鳴將，
靜看無庸手腳忙。
沮溺故難同孔子，
綺園何獨避高皇。

詩中的"守雌甘似不鳴將"意味著守己而不謀求功名利祿，表達了詩人對閑暇自得的態度。他寧愿保持安靜，不愿忙碌奔波，暗示對世俗紛擾的厭倦。

"沮溺故難同孔子，綺園何獨避高皇"這兩句表達了方回對自己的境遇的思考。他認為自己無法與偉大的孔子相提并論，因為他沉迷于俗事中無法超脫，而古代帝王的避世之地——綺園，也不能逃避現實的紛雜。

"星移斗轉光陰疾，林密山深氣味長"這兩句描述了時間的飛逝和大自然的恒久。星星在天空中移動，斗轉星移，時間流逝迅速，而茂密的林木和深山之間的空氣氣味卻長久不變。這種對時間流逝和自然永恒的對比，反映了人生短暫而自然的長存。

"萬事灰心如嚼蠟，唯余杯酒未相忘"這兩句表達了方回對世事的失望和對美好回憶的懷念。他感到對于萬事萬物的無奈和失望，就像嚼蠟一樣沒有味道。然而，他心中依然珍藏著美好的回憶，唯一的寄托就是杯中的酒，這也暗示了他對歡樂和宴飲的向往。

這首詩詞以平淡的語言抒發了方回對于世俗繁忙的厭倦和對自然、美好回憶的追求。通過對時間、自然和個人境遇的思考，詩中流露出一種對于內心寧靜和自由的向往。這種情感表達了方回對于人生追求真實、純粹和自我價值的思考，體現了宋代士人的情感態度。

cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu
次韻仇仁近有懷見寄十首

shǒu cí gān shì bù míng jiāng, jìng kàn wú yōng shǒu jiǎo máng.
守雌甘似不鳴將，靜看無庸手腳忙。
jǔ nì gù nán tóng kǒng zǐ, qǐ yuán hé dú bì gāo huáng.
沮溺故難同孔子，綺園何獨避高皇。
xīng yí dǒu zhuǎn guāng yīn jí, lín mì shān shēn qì wèi zhǎng.
星移斗轉光陰疾，林密山深氣味長。
wàn shì huī xīn rú jiáo là, wéi yú bēi jiǔ wèi xiāng wàng.
萬事灰心如嚼蠟，唯余杯酒未相忘。