“不寐有時忘數息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻仇仁近有懷見寄十首》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

猶喜看書懶作詩，暮年自合省云為。
我仍然喜歡讀書，懶得去寫詩，晚年自然而然地省察天下萬物。

預知陰雨骨骸痛，怯上好山筋力罷。
能預知陰雨天氣，骨骸疼痛，害怕攀登險峻的山峰，筋力已經衰退。

不寐有時忘數息，無疑焉用扣歸奇。
有時輾轉難眠，忘記時間的流逝，無疑地用扣歸奇之事來填補空虛。

寄聲為報仇香道，近日交朋獨爾思。
我以文字寄托對仇香道的思念，最近與朋友交往，心中只有你的身影。

這首詩詞表達了作者方回晚年的心境和感慨。他喜歡讀書，卻變得懶于作詩，默默地思索著人生的真諦。作者感嘆自己老去，能預知陰雨天氣和骨骸疼痛，筋力也已經衰退，不能再隨意攀登山峰。有時輾轉難眠，忘記時間的流逝，心中充滿著對扣歸奇之事的思考。他用文字寄托對仇香道的思念，同時思忖著最近與朋友們的交往，內心只有對特定的你的思念。通過這首詩詞，作者表達出晚年的深情和對人生的思考。

cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu
次韻仇仁近有懷見寄十首

yóu xǐ kàn shū lǎn zuò shī, mù nián zì hé shěng yún wéi.
猶喜看書懶作詩，暮年自合省云為。
yù zhī yīn yǔ gǔ hái tòng, qiè shàng hǎo shān jīn lì bà.
預知陰雨骨骸痛，怯上好山筋力罷。
bù mèi yǒu shí wàng shù xī, wú yí yān yòng kòu guī qí.
不寐有時忘數息，無疑焉用扣歸奇。
jì shēng wèi bào chóu xiāng dào, jìn rì jiāo péng dú ěr sī.
寄聲為報仇香道，近日交朋獨爾思。