“不朽有真香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻汪翔甫和西城呂全州見過四首》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
五鼎封君食，千金奉使裝。
儻來皆外物，不朽有真香。
滿酌圣賢酒，虛爭上下床。
細思諸葛事，只合臥南陽。

詩意：
這首詩詞描繪了一個意境，以五鼎封君的盛宴為背景，表達了作者對功名富貴和人生價值的思考。詩中通過對物質財富和權勢的描繪，表達了作者對虛浮世俗之物的淡薄態度，強調真正有價值的是內心的永恒和真實之美。

賞析：
這首詩詞以富麗堂皇的場景為背景，通過運用對比手法，將五鼎封君的盛宴與千金奉使的珍寶相對照，突顯物質財富的虛幻和短暫。作者以“不朽有真香”來寄托對內在美的追求，暗示真正的價值存在于內心和精神層面。

詩中提到“滿酌圣賢酒，虛爭上下床”，通過“酒”和“床”來象征權勢和享樂，表達了作者對權力和享受的淡泊態度。這里的“滿酌圣賢酒”指的是圣賢之所以能夠超脫塵世的智慧和境界，而“虛爭上下床”則暗示了人們為了權勢地位而拼命爭斗，卻往往無法得到真正的滿足和幸福。

最后兩句“細思諸葛事，只合臥南陽”，以諸葛亮的智慧和南陽的安逸之地作為結尾，表達了作者對諸葛亮智慧的推崇，并通過與自己的處境進行對比，倡導放下功名利祿，追求內心的寧靜和真實的價值。

總的來說，這首詩詞以細膩的文字和富有哲理的意境，表達了對物質財富和權勢的淡薄態度，強調真正的價值存在于內心和精神層面，倡導追求內心的寧靜和真實的價值。

cì yùn wāng xiáng fǔ hé xī chéng lǚ quán zhōu jiàn guò sì shǒu
次韻汪翔甫和西城呂全州見過四首

wǔ dǐng fēng jūn shí, qiān jīn fèng shǐ zhuāng.
五鼎封君食，千金奉使裝。
tǎng lái jiē wài wù, bù xiǔ yǒu zhēn xiāng.
儻來皆外物，不朽有真香。
mǎn zhuó shèng xián jiǔ, xū zhēng shàng xià chuáng.
滿酌圣賢酒，虛爭上下床。
xì sī zhū gě shì, zhǐ hé wò nán yáng.
細思諸葛事，只合臥南陽。