“荊州還識半人無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《為牟德范題石湖遺墨意有未盡復賦五首》

詩意與賞析：
這首詩是宋代詩人方回所作，詩人以牟德范（牟德范是方回的友人）為題，表達了對友人才情的贊美和友誼的情感。詩人以簡潔明快的語言描繪了日常生活中的一些場景，通過富有意象的描述，表達了自己對友人的敬重和留戀之情。

詩中首先描繪了饑餓的小鳥漫長地窺視著鐺釜，暗示了生活的艱辛和渴望。接著，詩人描述了雨過后跳上灶爐的蛙，傳達了生命的頑強和對生活的樂觀態度。

在詩的后半部分，詩人提到了曬書和玉軸，這可以被理解為對知識的追求和珍視。詩人告訴我們不要嘲笑曬書的人，因為他們可能會在荊州（古代中國的一座城市）遇到一些懂得欣賞書香的人。這里也可以理解為對學識和才情的珍視，以及對友人才情的贊美。

通過這首詩，方回展現了對友人的贊美和尊重，同時也表達了自己對知識和學問的珍視。詩中簡潔而形象的描寫，既展示了生活的瑣碎細節，又透露出對友誼和人生的思考，給人以啟發和共鳴。

中文譯文：
日長饑雀窺鐺釜，
雨過跳蛙上灶爐。
莫笑曬書亡玉軸，
荊州還識半人無。

賞析：
這首詩通過簡練的語言和意象的描繪，表達了詩人對友人牟德范的贊美和友情之情。詩中通過描寫饑餓的小鳥窺視鐺釜和雨后跳上灶爐的蛙，傳達了生活的艱辛和頑強樂觀的態度。詩人還提到了曬書和玉軸，表達了對知識的珍視和對學問的追求。最后，詩人告訴我們不要嘲笑曬書的人，因為他們可能會在荊州遇到一些懂得欣賞書香的人。整首詩以簡潔明快的語言展現了生活的瑣碎和友情的珍貴，給人以啟發和思考。

wèi móu dé fàn tí shí hú yí mò yì yǒu wèi jǐn fù fù wǔ shǒu
為牟德范題石湖遺墨意有未盡復賦五首

rì zhǎng jī què kuī dāng fǔ, yǔ guò tiào wā shàng zào lú.
日長饑雀窺鐺釜，雨過跳蛙上灶爐。
mò xiào shài shū wáng yù zhóu, jīng zhōu hái shí bàn rén wú.
莫笑曬書亡玉軸，荊州還識半人無。