“慮闊世俗窄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西齋不寐三首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

寒近衣猶單，暑退扇已擲。
冬天漸近，衣物仍然單薄；夏天消退，扇子已經拋棄。
這里描繪了作者在西齋中的寂靜與孤獨。衣物的單薄和扇子的拋棄暗示了作者對于物質生活的淡漠和超脫，同時也體現了西齋的清凈和寧靜。

生世成何事，臥念夜嘆息。
人生經歷了多少事情，躺在床上思考，夜晚嘆息。
這兩句表達了作者對于人生的思考和疑問，以及對于世事的感慨。在靜謐的夜晚，作者沉浸在自己的思考之中，對于生命的意義和存在產生了思索和感嘆。

四壁候蟲鳴，不啻千且百。
四周的墻壁等待著蟲鳴的聲音，仿佛有千百之多。
這句詩描述了夜晚西齋中的寂靜，四周的墻壁等待著蟲鳴聲的出現，突出了作者在靜謐中的孤寂和思考。

其鳴果何謂，霜□還復蟄。
蟲鳴聲究竟是什么呢？霜已經消退而蟲類還在冬眠。
這兩句描繪了作者對于蟲鳴的疑問，蟲鳴聲是何種聲音，而寒冷的冬天中，霜已經消退，但蟲類仍然在冬眠，這種對比也反映了生命的循環和變化。

大塊□□民，生死互促迫。
廣大的人民，生存與死亡相互迫近。
這兩句表達了作者對于人民生活的關切和思考。人民的生死與作者的思考形成了鮮明的對比，同時也反映了生命的脆弱和無常。

嗷嗷食土毛，滅去竟無跡。
嗷嗷聲中的食土毛，消亡后竟然無跡可尋。
這句詩表達了作者對于某種生物的滅絕感到惋惜和無奈。食土毛發出的嗷嗷聲在消亡后竟然沒有留下任何痕跡，這種消失令人深思。

髧髦昔何□，□今曶六十。
髧髦昔日是何種草木，如今卻已經六十年了。
這兩句詩描述了某種草木的生命歷程，它在過去的昔日是繁茂的，而如今已經過去了六十年。通過描寫草木的生命變遷，表達了作者對于時間的流逝和生命的短暫感到惋惜。

于道粗有聞，屢空未為厄。
雖然粗淺地了解了一些道理，但往往空有理解而未能實踐。
這兩句詩表達了作者對于自己對于道理的理解和實踐之間的差距的思考。雖然作者對于某種道理有一定程度的了解，但卻往往無法將其真正應用于實踐生活中，這種無能為力和無奈讓作者感到困擾。

意長歲年短，慮闊世俗窄。
思慮長久，歲月短暫，憂慮廣泛而世俗狹窄。
這兩句表達了作者對于時間和生活的思考。作者感嘆思考和憂慮所占據的時間長久，而人生的歲月卻如此短暫。作者的思慮廣泛而深刻，但社會的眼光和追求卻局限于狹窄的世俗之中。

欲為熟睡謀，可無伯倫德。
想要獲得安穩的睡眠，卻無法擺脫內心的思考和憂慮。
這兩句詩表達了作者對于獲得寧靜和熟睡的渴望，但卻無法擺脫內心的思緒和憂慮。伯倫德是指德國詩人約翰·沃爾夫岡·馮·歌德的筆名，這里表示作者希望能像歌德那樣心境寧靜，但徒勞無功。

《西齋不寐三首》通過描繪作者在西齋中的寂靜與孤獨、對于生命和存在的思考、對于時間的流逝和生命的短暫的感慨、以及對于社會和世俗的困擾，表達了作者內心深處的孤獨、迷惘和對于人生意義的追尋。詩中的景物和意象與作者的情感相互映襯，通過細膩的描寫和隱喻手法，展現出一種深沉的思考和內心的迷茫。整首詩以平靜的語氣書寫，卻流露出作者對于人生和世界的無奈和矛盾，給人一種深深的共鳴和思考。

xī zhāi bù mèi sān shǒu
西齋不寐三首

hán jìn yī yóu dān, shǔ tuì shàn yǐ zhì.
寒近衣猶單，暑退扇已擲。
shēng shì chéng hé shì, wò niàn yè tàn xī.
生世成何事，臥念夜嘆息。
sì bì hòu chóng míng, bù chì qiān qiě bǎi.
四壁候蟲鳴，不啻千且百。
qí míng guǒ hé wèi, shuāng hái fù zhé.
其鳴果何謂，霜□還復蟄。
dà kuài mín, shēng sǐ hù cù pò.
大塊□□民，生死互促迫。
áo áo shí tǔ máo, miè qù jìng wú jī.
嗷嗷食土毛，滅去竟無跡。
dàn máo xī hé, jīn hū liù shí.
髧髦昔何□，□今曶六十。
yú dào cū yǒu wén, lǚ kōng wèi wèi è.
于道粗有聞，屢空未為厄。
yì zhǎng suì nián duǎn, lǜ kuò shì sú zhǎi.
意長歲年短，慮闊世俗窄。
yù wèi shú shuì móu, kě wú bó lún dé.
欲為熟睡謀，可無伯倫德。