“交過子時是明日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中秋前夕三首

稍穿疏樹殘光碎，
徐碾晴空素艷流。
交過子時是明日，
攙先半夜賞中秋。

【中文譯文】
月亮透過稀疏的樹葉，散落著碎碎的光芒，
清澈的天空中，明亮的月光如細流一般柔美。
剛剛過了子時，就是明天了，
提前半夜賞月，迎接中秋。

【詩意和賞析】
《中秋前夕三首》是宋代詩人方回的作品。這首詩通過描繪中秋前夜的景象，表達了對中秋節的期待和賞月的情愫。

詩的開頭寫道，“稍穿疏樹殘光碎”，描繪了月亮透過稀疏的樹葉的光景，展現了一種朦朧的美感。接著，詩人用“徐碾晴空素艷流”來形容晴朗的天空中月光的柔美流動，給人以寧靜和溫馨之感。

詩的第三句“交過子時是明日”，表達了詩人迫不及待地期待中秋的到來。子時是夜晚十二點，明日即指中秋節。這句詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，也暗示了人們對中秋的憧憬和期待。

最后一句“攙先半夜賞中秋”，表明詩人要提前半夜去欣賞中秋的美景。這句詩展示了詩人對中秋節的熱愛和追求，也傳遞出了對美好時刻的珍惜和享受。

整首詩以簡潔、清新的語言描繪了中秋前夜的氛圍和詩人內心的情感。通過對自然景物的描繪，詩人將讀者帶入了一個寧靜、浪漫的中秋夜晚，讓人感受到了詩人對節日的熱情和對美好生活的追求。

zhōng qiū qián xī sān shǒu
中秋前夕三首

shāo chuān shū shù cán guāng suì, xú niǎn qíng kōng sù yàn liú.
稍穿疏樹殘光碎，徐碾晴空素艷流。
jiāo guò zǐ shí shì míng rì, chān xiān bàn yè shǎng zhōng qiū.
交過子時是明日，攙先半夜賞中秋。