“殘樽愧獨醺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《復次前韻四首呈二袁君并王君申祿》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王摩詰在今代，他的詩歌像織錦一樣美麗。他善于棋藝和算術，善于射箭，能夠將毫分之間進行精確比較。雖然他身穿泥履，很難與他相提并論；我在喝殘酒時感到慚愧。但我什么時候才能再次和他握手呢？也許那時星星將會聚集在天空。

詩意：
這首詩以王摩詰為主要描寫對象，贊美了他的多才多藝和卓越才華。王摩詰在文學、棋藝、算術和射箭等方面都有出眾的表現，被形容為織錦一樣的才華。詩人自愧不如，感到自己與王摩詰相比顯得平庸，但又期待著能夠再次與他相聚，象征著詩人對于友誼的向往和希望。最后兩句以星聚應天文的意象，表達了詩人對未來的美好期許。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了王摩詰的才華和自己的自謙之情。通過對王摩詰的贊美和自己的自省，詩人展現了對友情的珍惜和向往。詩中運用了織錦、算數、射箭等比喻手法，使得詩句生動形象，同時也展示了宋代文人的多才多藝和追求卓越的精神風貌。最后兩句以星聚應天文的意象，給人以一種宏偉壯麗的感覺，表達了詩人對于未來的美好期待。整首詩以簡約的語言和意象的運用，展現了方回獨特的才情和感慨之情，堪稱宋代詩詞的佳作之一。

fù cì qián yùn sì shǒu chéng èr yuán jūn bìng wáng jūn shēn lù
復次前韻四首呈二袁君并王君申祿

jīn dài wáng mó jí, shī jī zhī jǐn yún.
今代王摩詰，詩機織錦云。
gāo qí ráo suàn shù, shàn shè jiào háo fēn.
高棋饒算數，善射較毫分。
ní jù nán xiāng guò, cán zūn kuì dú xūn.
泥屨難相過，殘樽愧獨醺。
hé shí zhòng wò shǒu, xīng jù yìng tiān wén.
何時重握手，星聚應天文。