“千艱百難萬不平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首題為《過芙蓉嶺對鏡嶺羊斗嶺新嶺塔嶺賦短歌五首》的宋代詩詞，作者是方回。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
客人對我說，老夫如今已經年老，為何還在這荒山之中。千難萬難，世事紛擾，上山下山，我卻不肯停止。這座山尚未被人認為險峻，但人心卻比野獸更加險惡。天地間戰旗泛紅，我偶然逃離混亂的世界而未死。水流可以無止境，但是坎卦卻有止境。難道你不知道羊化為石頭，斗爭終究無所求。

詩意：
這首詩詞表達了作者方回在荒山之中的心境和思考。作者年事已高，卻仍然在這荒山中奮斗，堅持不懈，不愿停止。他認為這座山雖然看似不險峻，但人心卻比野獸更加險惡。詩中也提到了世事紛擾、戰亂混亂的景象，而作者卻能夠偶然逃離這一切而幸存。最后，作者通過羊化為石頭、斗爭無所求的意象，傳達了對于人世間無謂爭斗的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對于人生的深刻思考和對世事的觸動。詩中的“落空山”象征了離群索居、追求內心自由的意境。作者通過表達自己年老仍然奮斗的堅持，傳遞出對于生命的珍愛和對于追求的執著。詩中的“人面獸心”一詞，揭示了人性的復雜和險惡，與山的險峻形成對比。詩的后半部分則通過戰旗紅的意象，暗示了世間的紛亂和混亂，而作者卻能夠偶然逃出，保持一份獨立的自我。最后，通過羊化為石斗爭無所求的形象，表達了對于人世間爭斗和欲望的冷峻思考。整首詩以簡潔明快的語言和深入的思考，展現了作者的獨立精神和對于世事的洞察力。

guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu
過芙蓉嶺對鏡嶺羊斗嶺新嶺塔嶺賦短歌五首

kè wèi lǎo fū jīn lǎo yǐ, hú wéi shàng luò kōng shān lǐ.
客謂老夫今老矣，胡為尚落空山里。
qiān jiān bǎi nán wàn bù píng, shàng lǐng xià lǐng bù kěn yǐ.
千艱百難萬不平，上嶺下嶺不肯已。
cǐ lǐng dì sān wèi wèi xiǎn, rén miàn shòu xīn xiǎn yú cǐ.
此嶺第三未為險，人面獸心險于此。
qián kūn yī jì zhàn qí hóng, ǒu tuō luàn lí shēn bù sǐ.
乾坤一紀戰旗紅，偶脫亂離身不死。
liú kě wú xíng xī kǎn jí zhǐ.
流可無行兮坎即止。
jūn bú jiàn yáng huà wéi shí dòu jí xiū,
君不見羊化為石斗即休，
liǎng jiǎo wō zhēng hé suǒ qiú.
兩角蝸爭何所求。