“黃陳今不作”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃陳今不作”出自宋代方回的《后秋思五言五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:huáng chén jīn bù zuò,詩句平仄:平平平仄仄。
“黃陳今不作”全詩
《后秋思五言五首》
黃陳今不作,天地少詩人。
不是詩人少,詩人未必真。
不是詩人少,詩人未必真。
分類:
《后秋思五言五首》方回 翻譯、賞析和詩意
《后秋思五言五首》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了一個意象豐富的秋天景象,并從中反思了當時文壇上詩人的現狀和真正的詩意。
這首詩以五言絕句的形式呈現,通過黃陳不再作詩和天地間詩人的減少來表達了對當時文學環境的不滿和憂慮。詩人認為黃陳(指過去的輝煌時代)已經不再有新的作品問世,而世間的詩人也變得稀少。然而,他并不認為詩人的減少是真正的原因,而是認為真正的詩意已經逐漸消失。
這首詩的譯文和賞析如下:
譯文:
黃陳今不作,
天地少詩人。
不是詩人少,
詩人未必真。
詩意和賞析:
這首詩反映了方回對宋代文壇的憂慮和對詩意的思考。詩開頭的黃陳指的是過去輝煌的時代,意味著當時的文學創作已經不再有新的突破和靈感。接著,詩人指出天地間的詩人變得稀少,這暗示了當時文壇上真正有才華的詩人越來越少。
然而,詩人并不認為詩人的減少是真正問題的根源,而是認為真正的詩意已經逐漸消失。他在詩中暗示,即使有很多人自稱為詩人,但他們并不一定具備真正的詩意和創作才華。這是對當時文學環境嚴重商業化和浮躁的批評,強調了詩歌創作應該追求真實的情感和內涵。
總體而言,這首詩通過對黃陳和詩人減少的描繪,表達了對當時文學現狀的憂慮,并探討了詩歌創作的真正意義。它提醒人們,在文學創作中應該注重真實的情感和獨特的思考,而不是追求名利和流行。
“黃陳今不作”全詩拼音讀音對照參考
hòu qiū sī wǔ yán wǔ shǒu
后秋思五言五首
huáng chén jīn bù zuò, tiān dì shǎo shī rén.
黃陳今不作,天地少詩人。
bú shì shī rén shǎo, shī rén wèi bì zhēn.
不是詩人少,詩人未必真。
“黃陳今不作”平仄韻腳
拼音:huáng chén jīn bù zuò
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十一個 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十一個 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“黃陳今不作”的相關詩句
“黃陳今不作”的關聯詩句
網友評論
* “黃陳今不作”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“黃陳今不作”出自方回的 《后秋思五言五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。