“菊花與汝作生日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代方回的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菊花與你同慶生，
螃蟹呼喚我入醉鄉。

詩意：
這首詩詞表達了作者與朋友共慶生日的場景。菊花象征著秋天和壽命的延長，與作者的友人一同迎接生日的到來。而螃蟹的呼喚則暗示了宴會的開始，也暗示了歡樂與醉意。

賞析：
這首詩詞簡潔而富有意境。作者以菊花和螃蟹作為意象，將慶生的場景描繪得十分生動。菊花是秋天的花朵，代表著壽命的延長和吉祥的寓意，與慶生的主題相得益彰。螃蟹的呼喚則將人們帶入了宴會的氛圍，預示著快樂和酒宴的開始。整首詩雖然只有兩句，卻通過簡練的語言和精準的意象，勾勒出一幅歡樂祥和的生日慶祝場景，給人以美好的想象和情感共鳴。

jù
句

jú huā yǔ rǔ zuò shēng rì, páng xiè huàn wú rù zuì xiāng.
菊花與汝作生日，螃蟹喚吾入醉鄉。