“桕燭一甌茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代方回的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
糟姜三盞酒，
桕燭一甌茶。

詩意：
這首詩以簡潔的筆觸表達了作者內心深處的感慨和情思。詩中描述了喝三盞糟姜酒和喝一甌桕燭茶的場景，通過物象的描繪，傳達了作者對于生活中的點滴細節和尋常之物的感慨和贊美。

賞析：
《句》是一首以簡約明了的方式表達情感的詩詞。通過糟姜酒和桕燭茶這兩種普通的飲品，作者借以喚起讀者內心深處對生活瑣碎之物的關注和感慨。糟姜酒是一種以糟和姜為原料釀制的酒，寓意著歲月的沉淀與變化，而桕燭茶則是一種淡淡的茶飲，代表著平凡而溫暖的生活。通過描述這些細微之物，作者意圖表達人們應該在繁忙的生活中關注并珍惜這些微小的喜悅和感動。

詩中使用了對偶的手法，通過對比糟姜酒和桕燭茶的數量，形成了鮮明的對比。三盞酒與一甌茶的差別凸顯出作者對于糟姜酒的重視。這種對比不僅在數量上形成了鮮明的對照，也表達了作者對于糟姜酒的特殊情感。這種對偶和對比的手法使詩詞更加生動有趣，給讀者留下了深刻的印象。

總的來說，《句》這首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對于生活瑣碎之物的感慨和贊美，通過對糟姜酒和桕燭茶的描繪，喚起了讀者對于生活中微小喜悅和感動的關注，并讓人們重新審視生活的美好之處。

jù
句

zāo jiāng sān zhǎn jiǔ, jiù zhú yī ōu chá.
糟姜三盞酒，桕燭一甌茶。