“雖然此是尋常物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雖然吟五首》是宋代詩人方回的作品。這首詩描述了一個尋常景象，即在沽灑人家的短竹籬前，有幾個牧牛的孩子。作者通過這一平凡的場景，表達了一種寓意深遠的情感。

這首詩的中文譯文如下：

雖然此是尋常物，
軍馬才過不見之。

這首詩的詩意是通過日常的景象，傳達出一種深邃的意蘊。作者以沽灑人家的短竹籬和幾個牧牛兒為題材，描繪了一幅寧靜而平凡的畫面。盡管這些事物在日常生活中很常見，但當軍隊經過時，它們卻被遮蔽了，無法被看見。

詩中的"尋常物"代表了平凡而普通的景象，而"軍馬才過不見之"則表達了這些平凡事物在重大事件面前黯然失色的命運。這里的"軍馬"可以被視為歷史的洪流或重大事件的象征。作者通過對比，暗示了人們對于平凡事物的忽視和對于權勢、戰爭等重大事件的過分關注。

這首詩賞析中蘊含著深刻的思考。它向讀者傳遞了一種對于平凡事物的關注和珍惜的態度。作者通過將普通的景象與重大事件進行對比，提醒人們要在繁忙而喧囂的世界中，重新審視并珍視那些被忽略的平凡事物。它呼喚人們關注生活中的細枝末節，發現其中蘊含的美好和意義，而不是一味地追逐權勢和不朽的榮耀。

這首詩以簡潔明快的語言，通過常見的景象傳遞出深遠的思考，展示了方回詩歌中的獨特風格和才華。它引導讀者思考人生中的真正價值所在，并在平凡中尋找生命的意義。

suī rán yín wǔ shǒu
雖然吟五首

gū sǎ rén jiā duǎn zhú lí, mén qián sān liǎng mù niú ér.
沽灑人家短竹籬，門前三兩牧牛兒。
suī rán cǐ shì xún cháng wù, jūn mǎ cái guò bú jiàn zhī.
雖然此是尋常物，軍馬才過不見之。