“詩禮金樵黨盜儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙賓旸唐師善見和涌金城望次韻五首》是宋代方回所作的一首詩詞。它以描繪頹敗的城池和殘破的宮苑為主題，表達了作者對時局的憂慮和對社會風氣的批判。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

頹城磚甓墮平湖，
禁御雕殘故苑蕪。
戚畹換班言肯用，
邊庭入相事應無。

這首詩的開頭描述了一座頹敗的城池，城墻的磚瓦已經掉落到了平靜的湖水中，禁苑中的雕像殘破不堪，古老的園林也被荒蕪所覆蓋。這種景象反映了社會的衰敗和混亂，揭示了當時政治和社會環境的凋敝。

在第三、四句中，詩人提到了戚畹和換班兩位官員，暗指了官場的腐敗和權力的更迭。詩人表示懷疑，認為這些官員是否愿意真正為國家和人民做出貢獻。他認為，如果他們以權謀私、不負責任，那么他們在處理國家大事時將會毫無作為。

最后兩句表達了作者對時局的失望和對社會風氣的憂慮。福威玉食指的是一些富貴人家，他們依靠財富和地位欺壓弱小、違背道德；詩禮金樵黨盜儒則指的是一些背離傳統文化和道德觀念的人，他們利用詩詞和禮儀來掩飾自己的邪惡行為。這些現象使得社會秩序破亂，而受害者中包括了杜陵老人，這是對歷史和文化傳統的尊重，以及對老年人的關懷。最后一句"嬌兒短褐倒天吳"則是對那些年輕而無知的人的諷刺，他們不顧社會道德和價值觀，背離了正道。

綜合來看，方回的這首詩詞以極其悲觀的筆調揭示了當時社會的腐敗和動蕩。他通過對頹敗城池和殘破宮苑的描繪，以及對官員、富貴人和知識分子的批判，表達了對時代的失望和對社會風氣的憂慮。這首詩詞雖然寫于宋代，但其中的社會問題和人性弱點，對于任何一個時代都具有普遍的警示意義。

zhào bīn yáng táng shī shàn jiàn hé yǒng jīn chéng wàng cì yùn wǔ shǒu
趙賓旸唐師善見和涌金城望次韻五首

tuí chéng zhuān pì duò píng hú, jìn yù diāo cán gù yuàn wú.
頹城磚甓墮平湖，禁御雕殘故苑蕪。
qī wǎn huàn bān yán kěn yòng, biān tíng rù xiàng shì yīng wú.
戚畹換班言肯用，邊庭入相事應無。
fú wēi yù shí qī gū zhǔ, shī lǐ jīn qiáo dǎng dào rú.
福威玉食欺孤主，詩禮金樵黨盜儒。
sāng luàn shuí lián dù líng lǎo, jiāo ér duǎn hè dào tiān wú.
喪亂誰憐杜陵老，嬌兒短褐倒天吳。