“水綠痕初漲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次前韻謝袁提學及其弟府判二首》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景色和作者在春亭中的心境。

詩詞的中文譯文如下：

春亭前日聚，一徑入深云。
水綠痕初漲，花紅蕾欲分。
頻敲無限句。頻敲無好句，屢釂有余醺。
不減山陰勝，公宜作敘文。

這首詩詞通過描繪春亭的景色和氛圍，表達了作者的情感和心境。下面對詩詞的詩意和賞析進行解讀：

《次前韻謝袁提學及其弟府判二首》以春亭為背景，描述了作者一日聚會的場景。春亭是一個具有濃郁春意的地方，清新的空氣中彌漫著新綠和花香。詩中的"水綠痕初漲，花紅蕾欲分"描繪了春天中大自然的生機勃發，水面上的綠色漲潮，花朵的紅色蕾苞即將綻放。這些自然景象烘托出春天的美好和生機。

詩中多次提到"敲句"，表達了作者頻繁地構思詩句的心情。然而，作者卻感到難以找到滿意的句子，頻敲卻無好句，只能不斷琢磨，屢次嘗試。這種創作上的努力和追求展示了作者對詩詞的熱愛和執著。

最后兩句"不減山陰勝，公宜作敘文"表達了作者對所處的山陰景色的贊美，認為這里的景色勝過其他地方。同時，作者也寄望于袁提學和府判能夠寫下敘事文學，將這美好的山陰之地描繪出來，讓更多人了解和欣賞。

總而言之，這首詩詞以春亭為背景，通過描繪春天的景色和作者的心境，表達了對自然美的贊美和對創作的追求。詩詞中的意象與情感相結合，給人一種清新、愉悅的感受，同時也體現了作者對藝術的熱情和追求。

cì qián yùn xiè yuán tí xué jí qí dì fǔ pàn èr shǒu
次前韻謝袁提學及其弟府判二首

chūn tíng qián rì jù, yī jìng rù shēn yún.
春亭前日聚，一徑入深云。
shuǐ lǜ hén chū zhǎng, huā hóng lěi yù fēn.
水綠痕初漲，花紅蕾欲分。
pín qiāo wú xiàn jù.
頻敲無限句。
pín qiāo wú hǎo jù,
頻敲無好句，
lǚ jiào yǒu yú xūn.
屢釂有余醺。
bù jiǎn shān yīn shèng,
不減山陰勝，
gōng yí zuò xù wén.
公宜作敘文。