“細讀公書百遍過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀魏鶴山先生渠陽集五首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對魏鶴山先生渠陽集的深入研讀和欣賞之情，以及對這位遁世隱居的先生的崇敬之情。

詩詞的中文譯文如下：
登門四十九年多，
細讀公書百遍過。
今歲摘抄靖州作，
遁翁堪配不傳軻。

詩中第一句“登門四十九年多”，表明了作者長期以來對魏鶴山先生的尊重和追隨，表示作者對先生的著作和思想持久的關注。

第二句“細讀公書百遍過”，表達了作者對先生的著作進行反復細讀的用心和努力，顯示了作者對學術的執著和追求。

第三句“今歲摘抄靖州作”，指出了作者在當年從魏鶴山先生的著作中選摘了一些作品，特別是靖州作品，可能是指先生在靖州時期所寫的作品。

最后一句“遁翁堪配不傳軻”，表達了作者對魏鶴山先生的崇拜之情。其中，“遁翁”指的是隱居不出的智者，“堪配不傳軻”表示作者認為魏鶴山先生配得上不朽的名聲，但遺憾的是他的思想和學說并沒有廣泛流傳。

這首詩詞通過描述作者對魏鶴山先生的學術研究和欣賞之情，展示了作者對先生的敬仰和推崇。同時，詩中透露出作者對學問的刻苦鉆研和對智者境界的向往，以及對先生思想傳承的遺憾之情。整首詩以簡練的語言表達了作者對先生的景仰和對學問的追求，流露出濃厚的文化情懷。

dú wèi hè shān xiān shēng qú yáng jí wǔ shǒu
讀魏鶴山先生渠陽集五首

dēng mén sì shí jiǔ nián duō, xì dú gōng shū bǎi biàn guò.
登門四十九年多，細讀公書百遍過。
jīn suì zhāi chāo jìng zhōu zuò, dùn wēng kān pèi bù chuán kē.
今歲摘抄靖州作，遁翁堪配不傳軻。