“俱遭權孽肆奸兇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀魏鶴山先生渠陽集五首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瀛登湘渡偶皆同，
一了乾坤此兩翁。
前后身吾雖未信，
俱遭權孽肆奸兇。

詩意：
這是一首描寫魏鶴山先生渠陽集的詩詞。詩人以自己與魏鶴山先生的身世為背景，表達了對歷史滄桑和人性黑暗的思考。

賞析：
這首詩詞以瀛和登作為象征，寓意著兩個不同的世界。瀛是神話中的海洋，象征著寬廣遼闊的天地；而登則指的是登臨高山，象征著俯瞰世界的視野。詩人通過瀛登湘渡的形象來表達自己與魏鶴山先生在不同時空中遭遇相似的命運和遭遇。

詩中提到"一了乾坤此兩翁"，表明詩人和魏鶴山先生都已經歸于塵土，完成了自己在世間的使命，進入了乾坤永恒的境界。這里的"乾坤"既可以指代宇宙的變化，也可以指代人世間的事物。兩位先生的離世使得乾坤間的一切都顯得無常和虛幻。

詩的后半部分表達了詩人對自己和魏鶴山先生身世的懷疑。詩人承認自己對前世和后世的身份并不確定，但他們都遭受了權力的孽緣和奸兇之徒的欺凌。這種權謀和惡勢力的存在使得人們在歷史長河中往往難以逃脫悲劇的命運。

整首詩以簡練而深沉的語言，揭示了歷史和人性的無常和荒謬。通過對自身與魏鶴山先生的類比，詩人表達了對于人類命運的思考和對權力腐敗的深深憂慮。

dú wèi hè shān xiān shēng qú yáng jí wǔ shǒu
讀魏鶴山先生渠陽集五首

yíng dēng xiāng dù ǒu jiē tóng, yī liǎo qián kūn cǐ liǎng wēng.
瀛登湘渡偶皆同，一了乾坤此兩翁。
qián hòu shēn wú suī wèi xìn, jù zāo quán niè sì jiān xiōng.
前后身吾雖未信，俱遭權孽肆奸兇。