“坡翁追和陶元亮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“坡翁追和陶元亮”全詩
坡翁追和陶元亮,谷老深慚白樂天。
苦李道傍人不采,蟠桃海上事空傳。
平心定氣求中道,佳句無窮在眼前。
分類:
《思家五首》方回 翻譯、賞析和詩意
《思家五首》是宋代文人方回的一首詩詞。這首詩詞描述了方回弱冠時開始吟詠詩詞,經過六十年的努力,他的才華自然而然地得到了發展。詩人通過對自然界肥沃的仙境的描繪,表達了他對自然的贊美和對詩詞創作的熱愛。
在詩詞中,方回提到了他的作品得到了陶元亮和白樂天的追和,這顯示了他在文壇上的地位和聲望。然而,他也表達了對谷老和白樂天這些偉大文人的深深敬仰之情,感到自己與他們相比還有很大的差距。
詩詞中還提到了苦李和蟠桃,這些象征著文人的作品。苦李是一種野果,道傍人不采,意味著方回的作品尚未被廣泛傳頌。而蟠桃則寓意著方回的作品如同海上之寶,雖然被人傳誦,但卻無法達到完美。
最后,方回表示他將始終保持平心靜氣,追求中庸之道。他相信在這種心態下,他將能夠寫出更多的佳作。他認為美妙的詩句就在眼前等待著他去發現和創作。
這首詩詞通過對方回個人經歷和文學追求的描繪,展示了他對自然和詩詞的熱愛,并表達了他對偉大文人的敬仰之情。它也傳遞了詩人對自身才華和作品的自信,并表達了對更多佳作的期望。整首詩詞流暢自然,意境清新,體現了宋代文人的文學風貌。
“坡翁追和陶元亮”全詩拼音讀音對照參考
sī jiā wǔ shǒu
思家五首
ruò guàn yín shī liù shí nián, zì rán shú chù yǒu féi xiān.
弱冠吟詩六十年,自然熟處有肥仙。
pō wēng zhuī hé táo yuán liàng, gǔ lǎo shēn cán bái lè tiān.
坡翁追和陶元亮,谷老深慚白樂天。
kǔ lǐ dào bàng rén bù cǎi, pán táo hǎi shàng shì kōng chuán.
苦李道傍人不采,蟠桃海上事空傳。
píng xīn dìng qì qiú zhōng dào, jiā jù wú qióng zài yǎn qián.
平心定氣求中道,佳句無窮在眼前。
“坡翁追和陶元亮”平仄韻腳
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。