“更有酴醾十萬條”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酴醾盛開二絕》是宋代方回所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的羅雀閑門未寂寥，小園花事自春饒，描繪了一個寧靜而繁花盛開的景象。羅雀是指紅色的鳥類，這里用來象征熱鬧和喧囂。而閑門未寂寥則傳達了一個安靜的氛圍。小園中的花卉從春天開始就茂盛繁榮，展示了春天的豐收和生機勃勃的景象。

詩中提到的日葵霜菊逾千本，更有酴醾十萬條，進一步強調了花卉的繁茂。日葵和霜菊都是花卉的名字，它們的數量超過了一千，形成了一片絢爛的景象。而酴醾則是一種美酒，用來比喻花朵的繁茂和盛開，數量更是高達十萬條，給人以極大的視覺沖擊。

整首詩以其細膩的描寫和豐富的意象，表達了大自然的繁榮和生命力。詩人通過對花卉的描繪，展示了春天的美好和豐收。同時，詩中運用了對比手法，將羅雀的喧囂與園中花卉的寧靜形成鮮明的對照，突出了花卉的繁茂和盛開的壯觀景象。

這首詩詞通過形象生動的描寫，讓讀者感受到春天的美麗和生命的力量。它展示了詩人對自然景觀的敏銳觀察和細膩表達的能力，同時也傳達了對大自然的贊美和熱愛之情。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到春天的盛景，體會到自然界的美妙和生機勃勃的場景。

tú mí shèng kāi èr jué
酴醾盛開二絕

luó què xián mén wèi jì liáo, xiǎo yuán huā shì zì chūn ráo.
羅雀閒門未寂寥，小園花事自春饒。
rì kuí shuāng jú yú qiān běn, gèng yǒu tú mí shí wàn tiáo.
日葵霜菊逾千本，更有酴醾十萬條。