“往歲金臺屢據鞍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛丑九日五首》是宋代詩人方回的作品。這首詩描繪了九月初九的景象，通過幾個意象展現了秋天的凄涼和寂寞。

詩的中文譯文如下：

去年金臺屢次占據位置，居庸關上雁字排成一字，仰望天空。今年中秋節時，蟹肉已斷，花已凋謝，只剩下一片凄涼。紅葉漫山遍野，初九的日子寒冷無比。

這首詩通過對不同意象的描繪，傳達了一種孤寂、凄涼的情感。金臺和居庸關上的雁字是過去的景象，它們象征著豐收和繁榮，但現在已不復存在。蟹斷花絕和紅葉西山則暗示著自然界的變遷和衰減。整首詩以凄涼的寒冷氛圍營造出一種深沉的詩意，使讀者感受到秋天的孤獨和無常。

這首詩的賞析表達了方回對于時光流轉和人事變遷的感慨。金臺和居庸關上的雁字是過去繁榮的象征，但它們已成為過去時。蟹斷花絕和紅葉西山則象征著自然界的衰減和季節的變遷。通過描繪這些景象，詩人深刻地表達了對光陰易逝、一切都會過去的思考。整首詩以凄涼的氛圍勾勒出了秋天的寂寞和冷清，使讀者感受到時間的無情和生命的脆弱。

方回以簡潔的語言和深刻的意象表達了對于生命和命運的思考，展示了他對自然和人類存在的敏感。這首詩通過凄涼的景象和深沉的情感，喚起讀者對于時光流轉和生命脆弱性的共鳴，使人們在感嘆中產生思考。

xīn chǒu jiǔ rì wǔ shǒu
辛丑九日五首

wǎng suì jīn tái lǚ jù ān, jū yōng yàn zì yǎng tiān kàn.
往歲金臺屢據鞍，居庸雁字仰天看。
zhōng qiū xiè duàn huā jué, hóng yè xī shān jiǔ rì hán.
中秋蟹斷□花絕，紅葉西山九日寒。