“秋涼初喜夜燈明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜讀》是宋代詩人方回的作品。這首詩以夜晚的閱讀場景為背景，描繪了樓西照耀的落日光芒和微弱的檐雨聲。詩人信手取書，翻開幾頁，欣喜于秋夜的涼爽和明亮的夜燈。

這首詩形象地表達了作者在夜晚的靜謐環境中的閱讀心境。下面是《夜讀》的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚閱讀
樓西落照炫新晴，
檐雨猶余點滴聲。
信手取書開數葉，
秋涼初喜夜燈明。

詩意與賞析：
《夜讀》通過對夜晚閱讀的描繪，展示了一種寧靜、愉悅的心境。詩人通過描述樓西的落日余暉，展示了新晴的美景。這種明亮的光芒不僅照亮了外界的世界，也照亮了內心，為夜晚的閱讀創造了一個溫暖的氛圍。

詩中的檐雨聲是微弱而持續的，它不僅增添了夜晚的靜謐感，也給人一種舒適的感覺。這種微細的聲音與夜晚的寧靜相映成趣，讓人沉浸在安靜而祥和的氛圍中。檐雨的聲音也象征著生活的點點滴滴，讓人感受到時間的流逝和生活的細枝末節。

詩人信手取書，翻開幾頁，展現了他對知識的渴望和閱讀的樂趣。這種信手取書的隨意和自然，表達了詩人對知識的親近和輕松的心態。閱讀是一種愉悅的行為，給人以啟發和享受，也為夜晚帶來了一份寧靜和滿足感。

最后兩句表達了秋夜的涼爽和夜燈的明亮，這是夜讀時所特有的氛圍。秋夜的涼爽使人感到清新宜人，而夜燈的明亮則為閱讀提供了足夠的光亮。夜燈以其微弱而溫暖的光芒，照亮了夜晚的書桌，也照亮了詩人內心的世界。

總之，《夜讀》通過對夜晚閱讀場景的描繪，表達了詩人在寧靜的環境中閱讀所帶來的心靈愉悅和滿足感。詩中的景物和情感交融，呈現出一幅寧靜而美好的夜晚畫面，讓人感受到詩人內心深處的寧靜與喜悅。

yè dú
夜讀

lóu xī luò zhào xuàn xīn qíng, yán yǔ yóu yú diǎn dī shēng.
樓西落照炫新晴，檐雨猶余點滴聲。
xìn shǒu qǔ shū kāi shù yè, qiū liáng chū xǐ yè dēng míng.
信手取書開數葉，秋涼初喜夜燈明。