“君欲遂勝彼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用恢大山韻三首》是宋代方回的詩作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
書貴有容德，曰無嫉于頑。
鳳鳴鷙其翰，貍首于菟斑。
楚楚夸毗子，自謂高難攀。
焉能凂我哉，冰炭何相關。
君欲遂勝彼，只輪俾無還。
不見古戰場，暴骨堆如山。

詩意：
這首詩表達了一種崇高的品格和自我超越的精神。詩人以書法為喻，強調書寫不僅要有技巧和容貌，更重要的是要有內在的品德和修養。他說自己不嫉妒那些頑劣的人，而是像鳳凰一樣高傲地展翅翱翔，與那些庸俗之輩相對比。詩人自夸自己像毗子一樣高難攀援，認為自己是無與倫比的。然而，他也承認自己無法超越別人，就像冰和炭一樣，彼此之間沒有任何關聯。最后，詩人表示，如果君王想要戰勝敵人，就應該像車輪一樣，不停地滾動前進，不回頭。詩人還提到了古代戰場上的殘骸，形容戰爭的殘酷和慘烈。

賞析：
這首詩以對比的手法，描繪了詩人高尚的品格和對自我的追求。他通過書法的比喻，強調了修養和內涵對于技巧的重要性。詩中的鳳凰和毗子都是象征著高貴和卓越的形象，詩人以此來自夸自己的非凡才華。然而，他也意識到自己的局限性，表示與他人之間沒有聯系。最后的比喻將戰爭的殘酷和慘烈展現出來，使整首詩具有深刻的思考價值。詩人通過這些意象和對比，表達了對于高尚品德和自我超越的追求，以及對戰爭殘酷現實的反思和思考。整首詩語言優美，意境深遠，展現了宋代詩人的才華和思想。

zài yòng huī dà shān yùn sān shǒu
再用恢大山韻三首

shū guì yǒu róng dé, yuē wú jí yú wán.
書貴有容德，曰無嫉于頑。
fèng míng zhì qí hàn, lí shǒu yú tú bān.
鳳鳴鷙其翰，貍首于菟斑。
chǔ chǔ kuā pí zi, zì wèi gāo nán pān.
楚楚夸毗子，自謂高難攀。
yān néng měi wǒ zāi, bīng tàn hé xiāng guān.
焉能凂我哉，冰炭何相關。
jūn yù suì shèng bǐ, zhǐ lún bǐ wú hái.
君欲遂勝彼，只輪俾無還。
bú jiàn gǔ zhàn chǎng, bào gǔ duī rú shān.
不見古戰場，暴骨堆如山。