“世變古來有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張滁州挽詞二首》是宋代方回的一首詩詞。這首詩在描繪世事變遷的同時，表達了對人才的珍視和不朽名聲的追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
世變古來有，人才時豈無。
已移甄井璽，猶握釀泉符。
壽及周三老，名成漢八廚。
彼哉武斷者，盜起欲全軀。

詩意：
這個世界的變遷自古以來就是常態，而人才也是時代所需而生。盡管時光流轉，甄別人才的方法也在變化，但對于一位有才華的人來說，其價值猶如掌握著釀酒的秘方一樣重要。無論壽命有多長，像周公和三朝老臣那樣享有盛譽，還是像漢代八位廚師那樣成就非凡，都是可貴的。然而，那些武斷而不擇手段的人，為了自身利益而行竊，企圖獲得完美的身體。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，揭示了社會和人才的變遷。作者通過對世事的觀察和對人才的思考，表達了他對人才的贊美和對不義行為的警示。詩中提到了甄井璽，釀泉符，周公和三朝老臣等典故，突出了人才的珍貴和名聲的重要性。同時，通過對武斷者的描繪，作者暗示了自私自利的行為會導致道德的墮落和社會的混亂。

這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，通過對歷史和人性的思考，傳達了對人才和高尚品德的敬重。它提醒我們珍惜優秀的人才，尊重道德價值觀，并警惕那些出于私利而不擇手段的行為。整首詩既有深度又富于啟迪，展示了作者對社會現象的敏銳洞察力和對人性的思考。

zhāng chú zhōu wǎn cí èr shǒu
張滁州挽詞二首

shì biàn gǔ lái yǒu, rén cái shí qǐ wú.
世變古來有，人才時豈無。
yǐ yí zhēn jǐng xǐ, yóu wò niàng quán fú.
已移甄井璽，猶握釀泉符。
shòu jí zhōu sān lǎo, míng chéng hàn bā chú.
壽及周三老，名成漢八廚。
bǐ zāi wǔ duàn zhě, dào qǐ yù quán qū.
彼哉武斷者，盜起欲全軀。