“自覺平生豪故在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別后寄趙賓旸并楊華父二首》是宋代詩人方回創作的一首詩詞。詩人以自嘲的口吻描繪了自己老去的身體狀況，表達了對友人趙賓旸和楊華父的思念之情，同時也表達了對生活和創作的堅持和豪情壯志。

詩詞中的“虛翁眼暗魯翁聾，聚散匆匆老病蹤。”以簡練的語言描述了詩人的身體不適，他的眼睛失明，耳朵失聰，身體老病纏身。這種虛弱和疾病的狀態使得詩人對生命的流逝感到匆忙，聚散之間時間飛逝。

接下來的兩句“近已有人傳我死，何期此地與君逢。”表達了詩人面臨死亡的險阻，但他并沒有放棄對友人的希望，希望能夠在此時此地與友人再次相見。

接著的兩句“兩窮未必時流識，一笑猶為造物容。”表達了詩人的堅持和樂觀。詩人認為即使身處困境，貧窮并不一定會限制他的才情，即使只能微笑面對困難，他仍然能夠容納天地間的萬物。

最后兩句“自覺平生豪故在，能揮萬字飲千鐘。”表達了詩人對自己一生豪情壯志的自豪感。詩人認為自己在一生中有過許多豪情壯志的抱負，能夠揮毫寫下萬言，能夠豪飲千杯，這種豪情依然存在于他的心中。

這首詩詞通過詩人自嘲的方式，表達了對友人的思念之情，同時也表達了對生活和創作的堅持和豪情壯志。詩人通過簡潔而凝練的語言，將他的內心感受與讀者分享，讓人們在感受他的虛弱與疾病的同時，也能感受到他對生命的熱愛和對未來的希冀。

bié hòu jì zhào bīn yáng bìng yáng huá fù èr shǒu
別后寄趙賓旸并楊華父二首

xū wēng yǎn àn lǔ wēng lóng, jù sàn cōng cōng lǎo bìng zōng.
虛翁眼暗魯翁聾，聚散匆匆老病蹤。
jìn yǐ yǒu rén chuán wǒ sǐ, hé qī cǐ dì yǔ jūn féng.
近已有人傳我死，何期此地與君逢。
liǎng qióng wèi bì shí liú shí, yī xiào yóu wèi zào wù róng.
兩窮未必時流識，一笑猶為造物容。
zì jué píng shēng háo gù zài, néng huī wàn zì yǐn qiān zhōng.
自覺平生豪故在，能揮萬字飲千鐘。