“舊業田荒百頃萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻趙云中飲呈孟君復二首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊業田荒百頃萊，
眉頭長與醉懷開。
春愁忍共金釵訣，
夜禁偏嫌玉漏催。
聚散有情都是夢，
古今無物不成灰。
何時再覓狹邪路，
白骨誰非塌井苔。

詩意：
這片舊業的田地已經廢棄了，百頃的萊草早已凋零。作者愁眉深鎖，但在酒意的鼓舞下，心情得以舒展。春天的憂愁難以共享，金釵訣暫時深藏，夜晚的宵禁使得時間的流逝更加倉促。聚散離合的情感皆如夢幻，無論古今，一切都會歸于塵土。作者期待再次尋找那狹窄的邪路，白骨堆積的老井草木凋零，但誰又能說白骨不是塌陷的井壁上的青苔呢？

賞析：
這首詩詞以舊業田地的廢棄為背景，表達了作者對人生的感慨和對時光流轉的思考。詩中的舊業田荒和百頃萊草凋零，折射出歲月的流逝和一切事物的消亡不可避免。作者的愁眉與醉意相伴，展現了他對逝去時光的無奈和對酒的寄托。春愁難以與他人共享，金釵訣暫時隱藏，夜晚的宵禁讓時間顯得更加緊迫。詩人深刻地認識到人事如夢，聚散離合皆為虛幻，歷史的滄桑使得一切歸于塵土，不論是古代還是今天。最后，作者渴望再次找到那狹窄的邪路，表達了他對追求獨特、不拘常規的渴望。白骨塌陷的老井和青苔在詩中象征著歲月的沖刷和事物的消逝，也代表了對時間流逝的無奈之情。

這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對人生和時光的思考，以及對個體命運的無奈與追求的渴望。通過對舊業田荒、春愁、夜禁等形象的描繪，表達了人生的無常和一切事物的消亡不可避免的主題。整首詩詞情感深沉，意境唯美，給人以深思和回味。

cì yùn zhào yún zhōng yǐn chéng mèng jūn fù èr shǒu
次韻趙云中飲呈孟君復二首

jiù yè tián huāng bǎi qǐng lái, méi tóu zhǎng yǔ zuì huái kāi.
舊業田荒百頃萊，眉頭長與醉懷開。
chūn chóu rěn gòng jīn chāi jué, yè jìn piān xián yù lòu cuī.
春愁忍共金釵訣，夜禁偏嫌玉漏催。
jù sàn yǒu qíng dōu shì mèng, gǔ jīn wú wù bù chéng huī.
聚散有情都是夢，古今無物不成灰。
hé shí zài mì xiá xié lù, bái gǔ shuí fēi tā jǐng tái.
何時再覓狹邪路，白骨誰非塌井苔。