“但恐歸途別懷惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《遁翁賜詩不已復次韻二首》是宋代方回所作，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

《遁翁賜詩不已復次韻二首》

極知旅瑣酒難賒，
亦欠魚如丙穴嘉。
稍向市工求舊硯，
更從山戶覓新茶。

芙蓉欲度崔嵬嶺，
芍藥猶余爛漫花。
但恐歸途別懷惡，
時須回首故人家。

詩意：

這首詩描述了遁翁（即作者方回）在旅途中的瑣碎經歷和心情。他深知艱難度日，甚至連瑣碎的酒錢都難以支付。他也深感對他人的恩情，有未能償還的債務，就像欠下的錢和丙穴嘉一樣。然而，他并不沮喪，而是積極尋求解決辦法。他去市場找舊的硯臺，去山中家庭尋找新鮮的茶葉。

詩中還描繪了自然景色，芙蓉花想要穿過高崔嶺，芍藥花仍然綻放著絢麗的花朵。這些景象給人以盎然的生機和美麗的感受。

然而，作者也有一些擔憂。他擔心離家后的歸途，懷著惡意的人可能會對他不利。因此，他時常回首，思念著故鄉和親友之家。

賞析：

這首詩以簡潔明快的語言和質樸的表達展示了旅途中的瑣碎和困惑，以及對家鄉和親友的思念。詩中融入了自然景色的描繪，給人以美好的意象和生動的感受。作者以自己的經歷和感受為主題，表達了追求自由、積極進取的精神，同時也透露出對未來的擔憂和對親情友情的眷戀。整首詩情感真摯，文字簡練，展示了方回獨特的藝術風格。

dùn wēng cì shī bù yǐ fù cì yùn èr shǒu
遁翁賜詩不已復次韻二首

jí zhī lǚ suǒ jiǔ nán shē, yì qiàn yú rú bǐng xué jiā.
極知旅瑣酒難賒，亦欠魚如丙穴嘉。
shāo xiàng shì gōng qiú jiù yàn, gèng cóng shān hù mì xīn chá.
稍向市工求舊硯，更從山戶覓新茶。
fú róng yù dù cuī wéi lǐng, sháo yào yóu yú làn màn huā.
芙蓉欲度崔嵬嶺，芍藥猶余爛漫花。
dàn kǒng guī tú bié huái è, shí xū huí shǒu gù rén jiā.
但恐歸途別懷惡，時須回首故人家。