“鄭玄三禮三弼易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
七十歲的老人吟唱著七言絕句。他描繪了鄭玄的三禮三弼易，也繪就了冕旒與孔庭相配。盡管中原被空虛消耗，實權卻歸屬于衛霍。即便如此，在麒麟閣上，他仍然追求圖形之美。

詩意：
這首詩描繪了一個七十歲的老人，他用絕句表達了對傳統文化的敬仰和追求。他提到了鄭玄的三禮三弼易，這是指《周禮》中的三禮制度，以及《易經》中的三種職位。老人認為這些傳統制度和價值觀應該得到尊重和遵循。他也提到了冕旒和孔庭，這是指古代帝王的禮儀和尊崇孔子的思想。老人認為這些傳統儀式和思想應該得到珍視和傳承。

然而，老人也意識到中原地區的實際權力已經被空虛消耗，不再與傳統價值相符。實權轉移到了衛霍這樣的權臣手中，而不再是真正的統治者。盡管如此，老人仍然在麒麟閣上追求圖形之美。這可能暗示著老人對美學和藝術的追求，即使現實世界已經失去了理想中的秩序和尊嚴，他仍然尋求美的存在和表達。

賞析：
這首詩通過描述七十歲的老人的心境，表達了對傳統文化和價值觀的思考和敬仰。詩中運用了象征與隱喻的手法，通過提到鄭玄的三禮三弼易、冕旒和孔庭，以及麒麟閣上的圖形之美，展現了作者對傳統文化和美學的追求。與此同時，詩中也透露出對現實世界的一些失望和無奈，尤其是權力被權臣掌握的情況。

整體而言，這首詩通過對傳統與現實的對比，傳達了作者對傳統價值觀的堅守和美學追求的態度。它提醒人們要珍視和傳承傳統文化，并在現實世界中尋求美的存在和表達。這首詩展示了方回對社會和人生的深刻思考，同時也反映了宋代文人對傳統文化的重視和對美的追求。

qī shí wēng yín qī yán shí jué
七十翁吟七言十絕

zhèng xuán sān lǐ sān bì yì, yì huì miǎn liú pèi kǒng tíng.
鄭玄三禮三弼易，亦繪冕旒配孔庭。
xū hào zhōng yuán shí wèi huò, qí lín gé shàng yě tú xíng.
虛耗中原實衛霍，麒麟閣上也圖形。