“有書不讀真可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七十翁吟七言十絕》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條綠河流過小樓前，
八十歲的老翁依然駕船。
七十歲的老翁幸運地坐在那里靜思，
有書卻不讀，真是可憐。

詩意：
這首詩描繪了一個八十歲的老人居住在一條綠河流過的小樓前，他依然能夠駕船航行。然而，七十歲的老翁卻坐在那里靜靜思索，手中卻拿著一本書卻不去閱讀，這是一種令人感到惋惜和可憐的情景。

賞析：
這首詩通過描繪老翁的生活場景，表達了對老年人內心世界的思考和關注。雖然他已經年邁，但他依然有能力駕船航行，顯示出他依然保持著對生活的熱愛和勇氣。然而，他坐在小樓前靜靜思索，手中卻不去閱讀書籍，這顯露出他的悲哀和可憐之處。這或許暗示了作者對老年人晚年時光的思考，他們可能因為各種原因而失去了閱讀的能力或者對知識的興趣，這是一種可惜和遺憾。

整首詩以簡潔明了的語言表達了老年人內心的情感和生活的真實狀態，給人以深思。通過描寫老翁的生活場景和情感矛盾，詩中透露出對晚年生活的思考和對老年人的關懷，引發讀者對人生意義、晚年生活的思考。

qī shí wēng yín qī yán shí jué
七十翁吟七言十絕

yī hé lǜ shuǐ xiǎo lóu qián, bā shí lǎo wēng yóu jià chuán.
一河綠水小樓前，八十老翁猶駕船。
qī shí lǎo wēng xìng jìng zuò, yǒu shū bù dú zhēn kě lián.
七十老翁幸靜坐，有書不讀真可憐。