“撮捫蚤虱爾徒勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《七十翁吟七言十絕》
朝代：宋代
作者：方回

《七十翁吟七言十絕》是宋代文學家方回所創作的一首七言律詩。這首詩表達了詩人對自身境遇的反思和對人生的深刻思考。

詩意：
詩人自稱七十翁，自嘲道自己并不聰明，無法與偉大的人物相提并論。他用膾炙人口的比喻來形容自己的無能，將自己比作炎鯨和巨鵬，把別人比作蚤虱。詩人感嘆自己的無能和卑微，認為自己的努力只是徒勞無功。

然而，詩中也透露出一絲希望和對人生的思考。詩人提到在夜半時分，他看到泰山的巔峰上出現了紅日，暗示著新的一天即將到來。這里的泰山和紅日可以被視為象征著偉大和希望的象征。與此同時，詩人提到政要和成功人士的生活，暗示著他們的地位高于常人。

賞析：
《七十翁吟七言十絕》以自嘲和對人生的思考為主題，表達了作者對自身能力的懷疑和對成功人士的羨慕。詩中的比喻手法生動形象，通過將自己比作無能的炎鯨和巨鵬，將別人比作微不足道的蚤虱，強調了作者在社會中的卑微地位和自己的無能。然而，詩人通過提到泰山和紅日，暗示了新的希望和可能性。這種對成功和希望的渴望，與作者對自身境遇的反思形成了鮮明的對比。

這首詩情感真摯，語言簡練，通過鮮明的形象描寫和比喻手法，傳達了作者內心的思想和感受。詩人以自嘲和自省的態度，表達了對人生意義和個人價值的思考。整首詩以簡潔的語言揭示了作者內心的掙扎和對成功的追求，給人以深刻的啟示和思考。

qī shí wēng yín qī yán shí jué
七十翁吟七言十絕

kuài yán jīng péng wú bù nìng, cuō mén zǎo shī ěr tú láo.
膾炎鯨鵬吾不佞，撮捫蚤虱爾徒勞。
tài shān yè bàn jiàn hóng rì, zhèng yào rén shēng zhe jiǎo gāo.
泰山夜半見紅日，政要人生著腳高。