“舉朝皆諂子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《全州呂農簿挽詩三首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
誰實柄咸淳，
無君欲不臣。
舉朝皆諂子，
此老獨全人。
去國獒頻嗾，
居村虎自馴。
傷心諸狎客，
容易竟亡陳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人方回對時局的思考和對自己處境的感慨。詩中的“柄咸淳”指的是朝廷的實權，而“無君欲不臣”表明詩人對于沒有得到君主的賞識而感到不甘心。他觀察到整個朝廷都在奉承追逐權力，而自己卻獨守清高之志。詩人離開故國后，他曾多次遭受貪婪之人的威脅，但他卻能夠以自己的才智和堅忍不拔的品質馴服這些兇猛的野獸。最后，詩人感到傷心的是，他曾經的朋友和交往的人都因為自己的信念和態度而離去，最終導致了他們的悲慘命運。

賞析：
這首詩詞通過對政治和個人命運的描繪，展現了詩人方回的堅持和獨立的精神。他對時局的批評和對朝廷的諷刺表達了他對權力和虛偽的厭惡。詩中的動物隱喻（獒和虎）象征著那些貪婪和殘暴的人，而詩人的堅韌和智慧則戰勝了這些惡勢力。詩人的孤獨和悲涼情緒，以及他堅持不悔的態度，給人以深刻的印象。這首詩詞通過對自己的反思和對社會的觀察，展現了方回獨立不羈、堅持真理和正義的人格魅力。

quán zhōu lǚ nóng bù wǎn shī sān shǒu
全州呂農簿挽詩三首

shuí shí bǐng xián chún, wú jūn yù bù chén.
誰實柄咸淳，無君欲不臣。
jǔ cháo jiē chǎn zi, cǐ lǎo dú quán rén.
舉朝皆諂子，此老獨全人。
qù guó áo pín sǒu, jū cūn hǔ zì xún.
去國獒頻嗾，居村虎自馴。
shāng xīn zhū xiá kè, róng yì jìng wáng chén.
傷心諸狎客，容易竟亡陳。