“悵然寥廓羨冥鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙仁則官滿西歸三首》是宋代方回創作的一首詩詞，描述了送別趙仁則的場景和詩人的情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙年意氣日方中，
致有前賢長者風。
言未始輕常簡潔，
飲雖甚醉愈溫恭。
此邦小屈為通守，
吾老相逢已禿翁。
自笑全家歸未得，
悵然寥廓羨冥鴻。

詩意：
這是一個送別趙仁則的場景，詩人表達了自己年輕時的豪情壯志和對前賢長者的敬仰之情。他提到自己言辭從未妄言，總是簡潔而恰當，即使喝醉了也更加溫和恭敬。趙仁則之所以離開這個小國，是被任命為通守（一種行政職務），而詩人與他的相遇已經是年老禿頭的模樣。詩人自嘲地笑說自己全家還沒有實現回歸的愿望，感到惋惜和羨慕。

賞析：
這首詩詞通過對送別趙仁則的描寫，抒發了詩人對他的感慨和自嘲之情。詩人以自己年輕時的意氣風發和對前賢的敬仰作為開端，展示了自己言辭謙遜而不浮夸的特點。他在描寫自己與趙仁則的相遇時，用了一個生動的形象："吾老相逢已禿翁"，表達了時光流轉，年華老去的感慨。接著，詩人以自笑的方式表達了對家庭回歸的無奈和對趙仁則背井離鄉的羨慕之情。

整首詩詞情感真摯而深沉，用簡潔的語言和生動的形象描繪了詩人內心的掙扎和對時光流轉的感慨。通過表達自己的情感和思考，詩人使讀者對人生的無常和對過去的回憶產生共鳴。這首詩詞不僅展示了方回的才華，也反映了宋代士人的處境和內心體驗。

sòng zhào rén zé guān mǎn xī guī sān shǒu
送趙仁則官滿西歸三首

miào nián yì qì rì fāng zhōng, zhì yǒu qián xián zhǎng zhě fēng.
妙年意氣日方中，致有前賢長者風。
yán wèi shǐ qīng cháng jiǎn jié, yǐn suī shén zuì yù wēn gōng.
言未始輕常簡潔，飲雖甚醉愈溫恭。
cǐ bāng xiǎo qū wèi tōng shǒu, wú lǎo xiāng féng yǐ tū wēng.
此邦小屈為通守，吾老相逢已禿翁。
zì xiào quán jiā guī wèi dé, chàng rán liáo kuò xiàn míng hóng.
自笑全家歸未得，悵然寥廓羨冥鴻。