“私言切語誰人會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜曲歌辭·雙帶子》是唐代的一首詩詞，作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
私語細語誰能領悟，
海燕成雙繞過畫梁。
你學習秋胡（音樂曲調）卻不相識，
我也無心去采桑。

詩意：
這首詩詞表達了兩位戀人之間的私密對話和心意。詩中提到的海燕成雙繞過畫梁，象征著戀人之間的親密關系和相互呼應。詩人表示自己心里沒有采桑的心思，意味著她對日常瑣事不感興趣，更愿意與戀人共度時光。

賞析：
《雜曲歌辭·雙帶子》這首詩詞以簡潔的語言表達出深情的內涵。詩人運用了私語細語的形象，描繪了兩位戀人之間的獨特情感。海燕成雙繞過畫梁的景象，生動地展示了兩人之間默契和和諧的關系。詩人暗示自己對瑣事的漠不關心，彰顯出她對戀人的傾心之情。整首詩以簡短的篇幅傳達了深情厚意，給人一種恬靜而溫馨的感覺。

這首詩詞通過寥寥數語，以簡潔的方式揭示了戀人之間的默契和情感。它展示了唐代文人對情感和愛情的獨特理解，使讀者能夠感受到深情厚意的同時，也引發人們對于愛情的思考。

zá qū gē cí shuāng dài zi
雜曲歌辭·雙帶子

sī yán qiè yǔ shuí rén huì, hǎi yàn shuāng fēi rào huà liáng.
私言切語誰人會，海燕雙飛繞畫梁。
jūn xué qiū hú bù xiāng shí, qiè yì wú xīn qù cǎi sāng.
君學秋胡不相識，妾亦無心去采桑。