“小樓買酒酹東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉題二首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩通過描繪一個八十歲的老人，展現了方回對學問和詩歌的熱愛，以及他對不同的修行方式的思考。

詩詞的中文譯文：
倏忽侵尋八十翁，
平生學問見詩中。
可因道術仙能到，
何用禪言佛不同。
是是非非雙鬢白，
鶯鶯燕燕百花紅。
太歲壬寅題此句，
小樓買酒酹東風。

詩意和賞析：
這首詩以一個八十歲的老人為主角，描述了他的一生。詩人方回認為，他的學問和智慧都來自于詩歌。他提到老人可能因為修行道術而成為仙人，而不是通過禪宗或佛教的修行方法。

詩人用“是是非非雙鬢白，鶯鶯燕燕百花紅”來描繪老人的形象。這句詩意味深長，通過對老人白發和鮮艷的花朵的對比，表達了人生中的喜怒哀樂和歲月的流轉。

最后兩句“太歲壬寅題此句，小樓買酒酹東風”是詩人方回的署名和飲酒贊美。詩人在壬寅年題寫了這句詩，同時提到自己在小樓上買酒，以東風來祝酒。這是一種豪邁的情懷，表達了詩人對自己的作品和人生的暢快豪情。

這首詩通過對老人的描繪，表達了方回對學問和詩歌的推崇，以及對不同修行方式的思考。詩人以簡潔的語言，展現了人生的喜悅和哀傷，使讀者對人生的短暫和變幻不定有所感悟。這首詩詞既有文人雅士的情懷，又蘊含了生活的真實與哲理。

zuì tí èr shǒu
醉題二首

shū hū qīn xún bā shí wēng, píng shēng xué wèn jiàn shī zhōng.
倏忽侵尋八十翁，平生學問見詩中。
kě yīn dào shù xiān néng dào, hé yòng chán yán fú bù tóng.
可因道術仙能到，何用禪言佛不同。
shì shì fēi fēi shuāng bìn bái, yīng yīng yàn yàn bǎi huā hóng.
是是非非雙鬢白，鶯鶯燕燕百花紅。
tài suì rén yín tí cǐ jù, xiǎo lóu mǎi jiǔ lèi dōng fēng.
太歲壬寅題此句，小樓買酒酹東風。