“懸崖待與斸蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月二十四日賓旸華父同登秀亭二首》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
垂垂三徑晚香開，二妙端能為我來。
老瓦尚堪沽濁酒，破鞋何惜上高臺。

中文譯文：
夜幕低垂，小徑上的花香漸漸散發出來，兩位親愛的朋友正在前來相會。
即使是普通的瓦片也能承載著美好的時光，破舊的鞋子又何妨登上高臺。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者與親友共同登上秀麗的亭臺，欣賞八月傍晚的美景。詩中的"垂垂三徑晚香開"描繪了夜晚小徑上花香四溢的景象，給人以愉悅的感覺。"二妙端能為我來"表達了作者與朋友共享美好時光的心情，親切而溫暖。接著，詩中出現了"老瓦"和"破鞋"這些平凡的物品，但它們卻寄托了作者對平凡生活的珍視態度。即使是普通的東西，也能承載著美好的回憶和友情的價值，這種感悟令人深思。

第二首：
十年心事霜髯短，萬□秋聲畫角哀。
海內詩人有公等，懸崖待與斸蒼苔。

中文譯文：
十年來的心事已使我白發蒼蒼，千萬聲的秋天愁苦如畫角的悲鳴。
海內的詩人中有許多杰出的人物，他們正等待著在懸崖峭壁上與青苔共同留下足跡。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者十年來心事的沉重和秋天的愁苦。"十年心事霜髯短"形象地描繪了作者由于內心憂慮而顯老的容貌。"萬□秋聲畫角哀"則使人感受到了秋天的憂傷和悲涼之情，畫面感極強。最后兩句中，作者提到了"海內詩人"，他們被比喻為在懸崖峭壁上留下足跡的人，這表達了作者對詩人的敬佩和對詩歌創作的期待。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者與朋友共同登上秀亭的美景和對平凡生活的珍視，同時也表達了作者十年來心事的沉重和對詩人的敬佩。通過對自然景色與人情感的描繪，詩詞傳達了深邃的情感和哲理，讓人產生共鳴和思考。

bā yuè èr shí sì rì bīn yáng huá fù tóng dēng xiù tíng èr shǒu
八月二十四日賓旸華父同登秀亭二首

chuí chuí sān jìng wǎn xiāng kāi, èr miào duān néng wéi wǒ lái.
垂垂三徑晚香開，二妙端能為我來。
lǎo wǎ shàng kān gū zhuó jiǔ, pò xié hé xī shàng gāo tái.
老瓦尚堪沽濁酒，破鞋何惜上高臺。
shí nián xīn shì shuāng rán duǎn, wàn qiū shēng huà jiǎo āi.
十年心事霜髯短，萬□秋聲畫角哀。
hǎi nèi shī rén yǒu gōng děng, xuán yá dài yǔ zhǔ cāng tái.
海內詩人有公等，懸崖待與斸蒼苔。