“流火授衣誦豳什”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻沈茂實小園偶書》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋風稻子又品嘗新，連年捐贈濟貧困。
遠行學問效佺期，近處效法東方仙人。
尊貴的公子功績如一杯水，平凡的人面對塵埃如三斛。
我學習著《豳風》的誦讀，深怕寒冷時雁群來做客。

詩詞以描寫秋天的風景為開端，秋風吹過稻田，作物豐收，作者嘗到了新鮮的稻谷。接著，詩人表達了對他人的慷慨捐助，表示自己愿意每年都幫助貧困的人。這展現了詩人的善良和樂于助人的品質。

在下一部分，詩人談到了自己的學問修養。他遠行學習，效仿佺期（音樂家）的才華，近處學習東方仙人的道德修養。這表明了詩人對學習和自我提高的追求，他希望能夠像仙人一樣具備高尚的品德。

接著，詩人通過對比，描述了自己與貴族和平凡人的差別。他認為自己的功績只如一杯水，而貴族的功績則堪比大海；而普通人則面對塵埃如山。這種對比突顯了詩人在社會地位和功績上的自謙態度，以及對貴族階層的敬仰。

最后，詩人提到自己學習《豳風》的誦讀，借此表達了他對古代文化的尊重和對自身修養的追求。他擔心寒冷的冬天會打擾到他的學習，特別是怕雁群飛來干擾他的專注。這展示了詩人對學問的熱愛和對精神世界的執著追求。

總體來說，這首詩詞展現了方回對自然、善良、修養和學問的關注與追求。通過對比描寫，他展示了自己在社會地位和功績上的謙遜，并表達了對古代文化的敬仰和對個人修養的追求。整首詩詞以樸實的語言表達了作者的情感和思想，給人以啟發和思考。

cì yùn shěn mào shí xiǎo yuán ǒu shū
次韻沈茂實小園偶書

qiū fēng jīng dào yòu cháng xīn, xù shí nián nián kěn jì pín.
秋風稉稻又嘗新，續食年年肯濟貧。
yuǎn xué quán qī xiǎng, jìn tóng dōng lǎo zhì xiān rén.
遠學佺期響□□，近同東老致仙人。
guì gōng xūn yè yī bēi shuǐ, sú zǐ miàn yán sān hú chén.
貴公勛業一杯水，俗子面顏三斛塵。
liú huǒ shòu yī sòng bīn shén, jiè hán shēn kǒng yàn lái bīn.
流火授衣誦豳什，戒寒深恐雁來賓。