“此翁暮景亦云勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝胡子游學二首》是宋代方回所作的一首詩詞。這首詩通過描繪紫陽山的景色以及詩人內心的感嘆和思考，表達了對過去偉大人物的敬仰和自身的無奈之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

瞻紫陽山日仰高，此翁暮景亦云勞。
譯文：仰望紫陽山的高聳，這位老者即便在日暮時分仍然辛勞。

詩意：詩人以紫陽山為背景，通過仰望山峰的高聳，表達了對自然景觀的敬畏之情。紫陽山是一座高大險峻的山峰，象征著偉大和崇高。此翁暮景亦云勞，表明即使是在晚年，詩人仍然不懈地努力，不斷追求自己的理想和信仰。

一爻變卦逢初遁，萬古哀心寄續騷。
譯文：一次卦象的變化逢上初遁，千古悲傷的心情寄托于續騷之中。

詩意：這兩句詩借用了易經中"卦象"和"初遁"的概念，表達了人生變幻和無常的主題。詩人通過這種象征性的表達，將自己的心情與千古悲傷聯系在一起，寄托于自己的創作之中。

倬彼大賢猶蠖屈，矧予小技僅蟬號。
譯文：那些偉大的賢者依然黯然失意，而我這微不足道的技藝也只能默默無聞。

詩意：詩人在這兩句中表達了自己的自謙和無奈之情。他看到了那些偉大的賢者們也常常黯然失意，而自己的技藝和成就只能默默無聞，與偉人相比顯得微不足道。

竹林書在吾能讀，不厭千週更百遭。
譯文：竹林中的書籍我能夠閱讀，不厭其煩地讀上千遍、百遍。

詩意：這兩句表達了詩人對學習和知識的熱愛和堅持。他提到竹林中的書籍，暗示自己通過閱讀書籍來滿足自己對知識的追求，不斷重復閱讀，以求更深入地理解和領悟。

通過這首詩詞，方回表達了自己對自然景觀的敬畏、對人生變幻的思考，以及對自身成就的自謙和無奈。他希望能夠通過自己的努力和追求，在有限的人生中獲得更多的智慧和成長。這首詩詞展現了詩人的情感和思想，同時也給讀者帶來了對自然和人生的深思。

cì yùn xiè hú zǐ yóu xué èr shǒu
次韻謝胡子游學二首

zhān zǐ yáng shān rì yǎng gāo, cǐ wēng mù jǐng yì yún láo.
瞻紫陽山日仰高，此翁暮景亦云勞。
yī yáo biàn guà féng chū dùn, wàn gǔ āi xīn jì xù sāo.
一爻變卦逢初遁，萬古哀心寄續騷。
zhuō bǐ dà xián yóu huò qū, shěn yǔ xiǎo jì jǐn chán hào.
倬彼大賢猶蠖屈，矧予小技僅蟬號。
zhú lín shū zài wú néng dú, bù yàn qiān zhōu gèng bǎi zāo.
竹林書在吾能讀，不厭千週更百遭。