“奈何年不肯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偶題五言絕句五首》
朝代：宋代
作者：方回

中文譯文：
《偶題五言絕句五首》

為客彈長鋏，
□□□短衣。
奈何年不肯，
五過古來希。

詩意和賞析：
這首五言絕句是宋代詩人方回的作品。詩人以自己為客人，彈奏著長鋏（一種樂器），穿著短衣。詩人感嘆道，不知為何歲月不肯停留，五個春秋過去了，這樣的機緣和機遇在古往今來都是罕見的。

這首詩表達了詩人對于時光流轉的無奈和對于難得機緣的珍惜之情。長鋏和短衣象征著詩人在人生旅途中的輕快和樸素，而歲月的流轉卻讓他感到惆悵。五過古來希，強調了這樣寶貴的時機在古代都是非常少見的，讓人感嘆時光易逝，珍惜當下。

詩人方回以簡練而深情的文字，道出了人們常常會被時間的流轉所困擾的感嘆。這首詩通過簡短的幾句，展示了方回對于人生的思考和對于時光流逝的感慨，給人一種深深的思索和共鳴。

ǒu tí wǔ yán jué jù wǔ shǒu
偶題五言絕句五首

wèi kè dàn zhǎng jiá, duǎn yī.
為客彈長鋏，□□□短衣。
nài hé nián bù kěn, wǔ guò gǔ lái xī.
奈何年不肯，五過古來希。