“身在虛無縹緲間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋思七言八首》是宋代詩人方回所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人秋天的思緒和情感，表達了對時光流轉和人生虛幻性的深思。

以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

秋思七言八首

將相共扶黃道日，
神仙獨隱紫陽山。
云深夜注參同契，
身在虛無縹緲間。

詩意：
這首詩以秋天的景象為背景，通過對將相扶持黃道日（太陽）和神仙獨自隱居在紫陽山的描繪，表達了詩人對于時光流轉和人生虛幻性的思考。詩人感嘆世間的變遷和虛妄，對于人的存在和境遇產生了深刻的思索。

賞析：
詩的開篇寫到了將相共同扶持著黃道日（太陽），這里可以理解為將相指代世間的權貴和統治者，黃道日象征著光明和權力。將相扶持黃道日，暗示了權貴們的努力和存在。然而，接下來的一句“神仙獨隱紫陽山”與之形成對比，神仙是超脫塵世的存在，獨自隱居在紫陽山，追求的是超越世俗的境地。這種對比揭示了世間光明和超脫的對立，也隱含了對于權力與追求超然境地的思考。

接下來的兩句“云深夜注參同契，身在虛無縹緲間”進一步強調了詩人內心的思緒和情感。云深夜注參同契，暗示了詩人在寂靜的夜晚，傾聽著參悟和契合自然的聲音。身在虛無縹緲間，則表達了詩人對于人生存在的虛幻和無常的感受。這種感受使詩人的思緒更加深遠，對于人生的意義和價值產生了思考。

整首詩通過對于權貴與超脫、現實與虛幻的對比，以及對于時光的流轉和人生的思考，展示了詩人在秋天的思緒和情感。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，抒發了詩人內心的感慨和思考，給讀者帶來了對于人生和存在的啟迪。

qiū sī qī yán bā shǒu
秋思七言八首

jiàng xiàng gòng fú huáng dào rì, shén xiān dú yǐn zǐ yáng shān.
將相共扶黃道日，神仙獨隱紫陽山。
yún shēn yè zhù cān tóng qì, shēn zài xū wú piāo miǎo jiān.
云深夜注參同契，身在虛無縹緲間。