“回首驚嗟四十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉叔有還古鼎》是宋代方回創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
曾經來到古桃川，
回首驚嘆四十年。
畫省郎官領賓客，
白須道士如神仙。
合城園解江流沸，
鄂渚兵豗廣徼穿。
此處與公已相識，
時籌前事一茫然。

詩意：
這首詩詞描述了詩人方回送別劉叔有的情景。詩人回首過往，感嘆時光飛逝，已經四十年過去了。他描繪了畫省郎官帶領著賓客，白須的道士宛如神仙般的形象。敘述了合城園的江水沸騰，鄂渚地區軍隊的喧囂和廣徼之間往來的繁忙景象。最后，詩人提到自己與劉叔有在這個地方相識，但對過去的事情已經茫然不知。

賞析：
這首詩以描寫詩人與劉叔有的離別為中心，通過細致的描寫和意象的運用，展示了時光流轉和人事變遷的感嘆之情。詩人以古桃川為背景，通過回首四十年的時光，表達了對光陰流逝的震驚和無奈。畫省郎官和白須道士的形象描繪生動，給人以神秘的感覺，突出了這個場景的獨特性。江水沸騰、鄂渚兵豗等描寫，展示了城市的繁忙和喧囂，同時也折射出社會的動蕩和變遷。最后，詩人提到與劉叔有的相識，卻對過去的事情茫然無知，暗示了歲月的沖刷和遺忘。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展示了時光的流轉和人事的變遷，表達了對逝去歲月的感慨和對未來的茫然。同時，通過對賓客、道士、江水和兵豗等形象的描寫，揭示了社會的繁忙和動蕩。這首詩詞流露出對歲月流逝和人事變遷的深切思考，給人以思索人生和珍惜當下的啟示。

sòng liú shū yǒu hái gǔ dǐng
送劉叔有還古鼎

tí shī céng dào gǔ táo chuān, huí shǒu jīng jiē sì shí nián.
題詩曾到古桃川，回首驚嗟四十年。
huà shěng láng guān lǐng bīn kè, bái xū dào shì shì shén xiān.
畫省郎官領賓客，白須道士似神仙。
hé chéng yuán jiě jiāng liú fèi, è zhǔ bīng huī guǎng jiǎo chuān.
合城園解江流沸，鄂渚兵豗廣徼穿。
cǐ chù yǔ gōng yǐ xiāng shí, shí chóu qián shì yī máng rán.
此處與公已相識，時籌前事一茫然。