“肥馬輕裘幾子華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“肥馬輕裘幾子華”全詩
枕詩夜夜欹檐溜,濁酒朝朝漉井花。
元日慣曾經百窘,幼男勉為講三加。
揚揚喝道樓前過,肥馬輕裘幾子華。
分類:
《歲除次韻全君玉有懷二首》方回 翻譯、賞析和詩意
《歲除次韻全君玉有懷二首》是宋代方回所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
心事天涯客海涯,
自籌何止一毫差。
枕詩夜夜欹檐溜,
濁酒朝朝漉井花。
元日慣曾經百窘,
幼男勉為講三加。
揚揚喝道樓前過,
肥馬輕裘幾子華。
詩意:
這首詩詞表達了作者方回的內心感嘆和思考。他身處異鄉,心事重重,感嘆自己的心事紛繁無處安放,就像是天涯海角的旅客一樣。他自問,如何能夠自己解決這些問題呢?他認為要從根本上解決,不能有絲毫差錯。他在夜晚枕著詩書,思緒紛飛,如夢如幻。他在朝陽初升之時,便開始飲酒,每日都如此,直到夜晚。他用濁酒漉取井中的花朵,形容自己在世俗的喧囂中尋找一絲清凈和美好。
他提到過去的元旦,他習慣于經歷各種窘迫和困境。幼年時,為了爭取三科的加分,他不得不努力奮斗。他以自己的努力,成功地通過了考試,得到了加分。他在樓前高聲喝彩,肥馬輕盈,裘服華麗。
賞析:
這首詩詞通過描寫作者的個人經歷和心境,表達了對生活困境的思考和探尋。作者身處異鄉,感到心事重重,但他卻沒有放棄,而是努力自籌解決問題。他在夜晚用詩書來宣泄內心的情感,表達了對美好的追求和向往。在朝陽初升之時,他選擇飲酒,暗示他對生活的豁達和灑脫。元旦時,他回顧過去的困境,展現了自己的堅韌和努力,以及對美好未來的期許。
這首詩詞運用了生動的描寫手法,如枕詩夜夜欹檐溜、濁酒朝朝漉井花等,形象地展現了作者內心的復雜情感和對美好生活的追求。詩詞中的肥馬輕裘幾子華,展示了作者的自信和對未來的向往。
總的來說,這首詩詞以簡潔而鮮明的筆觸,描繪出作者內心的矛盾和追求,表達了對生活的思考和對美好的向往,展現了作者的堅韌和自信。
“肥馬輕裘幾子華”全詩拼音讀音對照參考
suì chú cì yùn quán jūn yù yǒu huái èr shǒu
歲除次韻全君玉有懷二首
xīn shì tiān yá kè hǎi yá, zì chóu hé zhǐ yī háo chà.
心事天涯客海涯,自籌何止一毫差。
zhěn shī yè yè yī yán liū, zhuó jiǔ zhāo zhāo lù jǐng huā.
枕詩夜夜欹檐溜,濁酒朝朝漉井花。
yuán rì guàn céng jīng bǎi jiǒng, yòu nán miǎn wèi jiǎng sān jiā.
元日慣曾經百窘,幼男勉為講三加。
yáng yáng hè dào lóu qián guò, féi mǎ qīng qiú jǐ zi huá.
揚揚喝道樓前過,肥馬輕裘幾子華。
“肥馬輕裘幾子華”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。