“細看冷淡奈愁何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涌金門城望五首》是方回的作品，描繪了金門城內外景象，表達了對繁華的思考和對時光變遷的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涌金門城望五首

蕭條垂柳映枯荷，金碧樓空水鳥過。
略剩繁華猶好在，細看冷淡奈愁何。
遙知堤上游人少，漸覺城中空地多。
回首太平三百載，錢王納土免干戈。

詩意：
這首詩通過對金門城景象的描繪，表達了作者對繁華興盛與冷淡蕭條的觀察和感慨。詩中借助垂柳映照枯荷的形象，描繪了城市的凋零景象，金碧樓中空無一物，只有水鳥飛過。盡管繁華還略有殘存，但細細觀察，卻感到冷冷清清，令人憂愁。詩中還提到堤上游人稀少，城中空地卻逐漸增多，暗示著城市的衰敗和人口減少。最后，回首太平盛世已經持續了三百年，錢王納土使得國家免于戰亂。

賞析：
這首詩以深沉的筆觸展現了一個城市的興盛與衰落，折射出時光的流轉和歲月的無情。通過描繪城市景象中的細節，作者表達了對繁華背后虛幻與脆弱的思考。垂柳映照枯荷的景象，形象地展示了城市的凄涼和荒蕪，金碧樓的空無也象征著富麗堂皇的表象下的空虛。詩人通過對城市的觀察，寓意人們對物質繁華的追逐，以及這種繁華背后的虛幻和空洞。在城市的繁華與冷淡之間，詩人感到愁緒纏繞，思考著這樣的變遷和無常。詩的最后提到太平盛世已經持續了三百年，錢王納土使得國家免于戰亂，這是對太平時期的回顧，也反映了歷史的長河和變遷的無常。

這首詩以簡潔明快的語言，通過景物的描繪和對城市變遷的觀察，傳達了作者對興衰榮辱的思考和感慨。通過對城市景象的細膩刻畫，詩人將讀者帶入到一個歷經風雨的城市，感受到其中的凄涼和冷漠。整首詩字里行間透露著對人性和社會的深刻思考，引發人們對繁華與衰落的思索。

yǒng jīn mén chéng wàng wǔ shǒu
涌金門城望五首

xiāo tiáo chuí liǔ yìng kū hé, jīn bì lóu kōng shuǐ niǎo guò.
蕭條垂柳映枯荷，金碧樓空水鳥過。
lüè shèng fán huá yóu hǎo zài, xì kàn lěng dàn nài chóu hé.
略剩繁華猶好在，細看冷淡奈愁何。
yáo zhī dī shàng yóu rén shǎo, jiàn jué chéng zhōng kòng dì duō.
遙知堤上游人少，漸覺城中空地多。
huí shǒu tài píng sān bǎi zài, qián wáng nà tǔ miǎn gān gē.
回首太平三百載，錢王納土免干戈。