“貞觀才無福手民”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貞觀才無福手民”全詩
世上封侯人不少,封侯人是殺人人。
分類:
《贈高相士二首》方回 翻譯、賞析和詩意
《贈高相士二首》是宋代方回創作的一首詩詞。這首詩通過描繪壯士的形象,表達了對于封侯和權力的深刻思考。
詩詞的中文譯文如下:
第一首:
贈高相士
武安何謂銳頭將,
貞觀才無福手民。
世上封侯人不少,
封侯人是殺人人。
第二首:
再贈高相士
王師未動先擒賊,
臨危不亂是英雄。
平生夙愿功名在,
愿作侯門操筆人。
詩詞的詩意和賞析:
這兩首詩都以贈高相士為題,通過表達對封侯和權力的諷刺和思考,凸顯了作者對于真正的英雄品質和人生追求的關注。
第一首詩,描繪了一個銳頭將的形象。在這里,武安被用作指代勇猛善戰的將領,貞觀則代表忠誠正直的品德。然而,詩中指出,封侯的人很多,而這些封侯之人卻往往是殺害他人的罪人。這種對于權力和封侯的諷刺,表達了作者對于社會中倫理道德的關切,暗示了權力背后的殘酷和不公。
第二首詩則更加直接地表達了詩人對于真正英雄品質的渴望。詩中提到,真正的英雄應當在敵軍未動之前就能夠擒獲敵賊,臨危不亂才是真正的英雄所具備的品質。詩人表達了自己對于功名的追求,希望自己能夠成為一個在侯門中以筆為武器的人,通過自己的才華和智慧來創造成就。
這兩首詩詞通過對于封侯和權力的諷刺,表達了作者對于真正英雄品質和人生價值的思考。詩人以銳頭將和侯門操筆人的形象,揭示了權力背后的殘酷和虛偽,強調了個人品德和智慧的重要性。這種思考和反思使得這兩首詩詞在宋代文學中具有一定的獨特性和深度。
“貞觀才無福手民”全詩拼音讀音對照參考
zèng gāo xiàng shì èr shǒu
贈高相士二首
wǔ ān hé wèi ruì tóu jiāng, zhēn guān cái wú fú shǒu mín.
武安何謂銳頭將,貞觀才無福手民。
shì shàng fēng hóu rén bù shǎo, fēng hóu rén shì shā rén rén.
世上封侯人不少,封侯人是殺人人。
“貞觀才無福手民”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。