“北騎南船幾別離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宗兄端叟年七十六來訪二首》是宋代方回的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中描述了作者與宗兄端叟的交往情誼。他們年紀已經很大，但早已相識多年。作者以北方騎馬南方乘船的方式分別，表達了他們長久以來的離別之苦。兩位老人都已經八旬高壽，他們一生中創作了無數的詩篇，但其中是否有人能夠真正理解他們的心聲呢？

詩詞中有一種頹然感，描繪了流水中的桃花和碧山，形容了作者對于天地間的離別之情。作者思考著自己何時能夠到達那片果園，那里代表著他們最終的歸宿和安寧。

這首詩詞通過描繪宗兄端叟的來訪，表達了作者對友情和離別的思考。作者以凄涼的筆調，展現了歲月流轉中人情的深沉和離別的無奈。同時，詩中流水桃花和碧山的意象，增添了一種追求永恒和安寧的渴望。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了復雜的情感，通過對友情和離別的描繪，使讀者感受到歲月無情的無奈和人生的無常。同時，詩中對于歸宿和安寧的追求也引發了人們對于生命意義和存在價值的思考。

zōng xiōng duān sǒu nián qī shí liù lái fǎng èr shǒu
宗兄端叟年七十六來訪二首

nián cái yú zhuàng zǎo xiāng zhī, běi qí nán chuán jǐ bié lí.
年才逾壯早相知，北騎南船幾別離。
èr lǎo jiē lín bā xún shòu, yī shēng shuí fù wàn piān shī,
二老皆鄰八旬壽，一生誰賦萬篇詩，
tè chéng wǎng gù yuán wú shuō.
特承枉顧元無說。
huò shì tóng háng shí zhě shuí,
獲侍同行識者誰，
liú shuǐ táo huā bié tiān dì, bì shān xǔ dào guǒ hé shí.
流水桃花別天地，碧山許到果何時。