“鬢白非今日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻康總管慶之和碑字韻二首》是宋代方回創作的詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

山游靈運屐，
穿著靈巧的屐鞋，
寺乞簡棲碑。
在寺廟里乞討簡樸的棲身之處，留下碑文。

歲計多栽菜，
年歲多種植蔬菜，
流年懶問蓍。
對流年的變遷不感興趣，不去占卜吉兇。

醉眠書當枕，
醉臥在書本上作枕頭，
禪戲偈成詩。
在禪修中玩味禪宗的詩句，將其轉化為自己的創作。

鬢白非今日，
白發非今天才有，
何勞曉鏡知。
無需借助鏡子的映照，自然而然地接受歲月的變遷。

這首詩以詩人自在閑適的生活態度為主題，通過描繪山游、乞討、醉臥書上、禪修等場景，表達了詩人對于物質財富與功名地位的淡漠態度。詩人不問歲月的變遷，白發自然而然地顯現，無需借助鏡子來確認。這種超然的生活態度展示了詩人對于人生的深思，以及對于寧靜與自由的追求。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感，給人以寧靜淡泊的感受。

cì yùn kāng zǒng guǎn qìng zhī hé bēi zì yùn èr shǒu
次韻康總管慶之和碑字韻二首

shān yóu líng yùn jī, sì qǐ jiǎn qī bēi.
山游靈運屐，寺乞簡棲碑。
suì jì duō zāi cài, liú nián lǎn wèn shī.
歲計多栽菜，流年懶問蓍。
zuì mián shū dāng zhěn, chán xì jì chéng shī.
醉眠書當枕，禪戲偈成詩。
bìn bái fēi jīn rì, hé láo xiǎo jìng zhī.
鬢白非今日，何勞曉鏡知。