“兒大知書聊慰意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻謝李寅之鄂渚見寄》是宋代詩人方回的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

叩戶驚傳千里使，開緘快睹七言詩。
古希年迫公猶健，不仕風高我所思。

這首詩描述了作者受到使者傳遞消息的驚喜，使者帶來的是一首七言絕句。在這個忙碌的時代，作者對于公務繁忙的李寅仍然保持健康和朝氣的羨慕之情，同時表達了他自己對于不從政的選擇的思考。

兒大知書聊慰意，家貪食粥亦隨時。
邇來稍喜休兵革，賽社秋場醊祭釐。

在這里，作者表達了對兒子學業有成的欣慰之情，即使家境貧寒，食物簡單，也能隨時享受粥的滋養。詩的最后兩句涉及到社會中的一種傳統活動，醊祭釐是秋季祭祀時的一種儀式。作者提到最近稍微有些喜悅的事情，可能是因為戰亂的停止給社會帶來了一些寧靜的時刻。

這首詩表達了作者對于公務繁忙的官員生活的羨慕，同時也反映了他對于家庭的關愛和對于寧靜時刻的渴望。通過描繪社會生活的細節，詩中展現出對于安寧和家庭的向往。整體而言，這首詩表達了宋代社會中普通人對于寧靜和家庭的渴望，以及對于公務繁忙生活的觸動和思考。

cì yùn xiè lǐ yín zhī è zhǔ jiàn jì
次韻謝李寅之鄂渚見寄

kòu hù jīng chuán qiān lǐ shǐ, kāi jiān kuài dǔ qī yán shī.
叩戶驚傳千里使，開緘快睹七言詩。
gǔ xī nián pò gōng yóu jiàn, bù shì fēng gāo wǒ suǒ sī.
古希年迫公猶健，不仕風高我所思。
ér dà zhī shū liáo wèi yì, jiā tān shí zhōu yì suí shí.
兒大知書聊慰意，家貪食粥亦隨時。
ěr lái shāo xǐ xiū bīng gé, sài shè qiū chǎng zhuì jì lí.
邇來稍喜休兵革，賽社秋場醊祭釐。