“塵清野更潔於天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雪約程以忠不至次日以詩問之》是宋代方回的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

大雪紛飛的時刻，我穿上火紅的衣裳。無論是文人還是武將，一旦醉倒，都不會受到約束。土地濕潤，春天即將到來。大雪洗凈了田野，使世界更加明亮。誰能用凍結的筆墨描繪出這美景？我獨自登上高山，心中渴望達到仙境。我來到籬笆旁，還有一叢未被消融的竹子，我采來煮茶取暖。

這首詩詞以描繪大雪時節的景象為主題，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對冬天的感慨和對自然美景的贊美之情。詩中展現了冬天的嚴寒，襯托出火紅的衣裳的鮮艷和溫暖，同時也表達了詩人對自由自在的生活態度的追求。詩人通過對大雪洗凈田野和清新的自然環境的描繪，傳遞出對自然生態的關注和贊美之情。最后兩句表達了詩人獨特的心境，他獨自登高追求超脫凡俗的境界，并且在寒冷的冬天尋求一絲溫暖和安慰。

這首詩詞巧妙地運用了冬天的自然景觀，以及火紅衣裳和籬笆等物象征意義，將自然景物與詩人內心情感相結合，展示了作者獨立自主、追求自由與超脫的人生態度。整首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了大雪紛飛的冬天景色，帶給讀者一種清新、明亮的感受，并通過對自然景物的描繪，讓人們感受到詩人對自然美景的敬畏和對自由追求的憧憬。

dà xuě yuē chéng yǐ zhōng bù zhì cì rì yǐ shī wèn zhī
大雪約程以忠不至次日以詩問之

yù hán shí zhe huǒ wén wǔ, děng zuì qǐ jū bēi shèng xián.
御寒時著火文武，等醉豈拘杯圣賢。
tǔ rùn chūn yīng méng yǒu rì, chén qīng yě gèng jié yú tiān.
土潤春應萌有日，塵清野更潔於天。
shuí ā dòng bǐ shī néng huà, dú shàng gāo gǎng yì yù xiān.
誰呵凍筆詩能畫，獨上高崗意欲仙。
shèng yǒu lí gēn wèi xiāo chù, shì póu kū xiǎo qǔ chá jiān.
剩有籬根未消處，試裒枯篠取茶煎。